5 Чарующее волшебство древней Японии.

Настоящая эпопея.
Очередной автор, которым можно только восхититься, представив себе какой объем работы он проделал, воссоздавая историческую картину, и слепив из нее потрясающую книгу. Нигде и никогда я не читал произведение, где столь плавно и искусно мы можем увидеть, а главное понять, как меняется душа...

Сёгун.
17 век. Это история капитана английского капитана Джона Блэкторна, чей корабль очутился на берегу Японии - практически другого измерения в то время. Попав в плен, капитан Блэкторн осознает, насколько чужд, ужасен и абсолютно непонятен этот мир, и он готов пойти на многое, лишь бы сбежать из него. И проведя там некоторое время, оказавшись в самой гуще внутренних интриг и сражений, с ним вполне может произойти самое неожиданное - он осознает насколько прекрасен, благороден и любим может быть этот мир...

По этой книге был снят сериал, который я незамедлительно посмотрел. Традиционно, киноизложение отстает от литературного оригинала, но тем не менее, снято замечательно.

Еще одной причиной для прочтения этой книги является огромное кол-во реально существующих исторических прототипов - от самого Джона Блэкторна, который действительно многое сделал для Японии, до некоторых других, ярких, а поройи не самых главных персонажей (ссылки ниже).

И в заключение: азиатская культура, и японская, в частности, мне очень близки, в таких условиях я вырос. И автор отлично смог передать некоторые тонкости, которые абсолютно непонятны западному читателя, весь их вкус и прелести. Отдельное спасибо ему за это.

Роман "Сёгун" в Википедии с именами реальных персонажей.


Настоящая история Уильяма Адамса (Джон Блэкторн)