Больше рецензий

JewelJul

Эксперт

Books & yoga & singing jazz

3 июля 2018 г. 12:26

4K

5 Главное между строк

Давно прошли те времена, когда я думала, что Кинг- это кровь-кишки-распополамило, ужасы-скримеры-фу не буду такое читать. Все чаще и чаще берусь я за Кинга и получаю великолепную психологическую прозу, а сейчас так и вовсе чуть ли не постмодернизм. Любимая моя паутина событий, выстроенная черти как, в хаотичном, но тщательно выстроенном порядке, но как же интересно ее распутывать деталька за деталькой. Порадовал Кинг, что и говорить. И даже мистические вкрапления, которые обычно меня охлаждают, в этот раз сработали как надо, ведь это не просто мистика из ниоткуда, это мир Темной Башни прокрался в американский Коннектикут. Ха, вы ожидали Мэн? Мэн тоже будет.

Собственно книга о взрослении, о детях, об Америке 60-х, многое крутится вокруг войны во Вьетнаме, да в общем-то, все события крутятся вокруг нее, и Кинг не стесняется выражать свое к ней отношение, и, как я понимаю, оно крайне далеко от ее одобрения. О том, как могут нестандартно повернуть жизненные пути-дорожки в связи с одним лишь небольшим событием. О перекрестках этих жизненных дорог. И несмотря ни на что, о ностальгии. Кинг, и это предельно очевидно, скучает по тем временам, когда трава была зеленее, рутбир вкуснее, а свои эмоции американцы выражали протестами, демонстрациями и митингами.

Три повести, связанные общими героями и бейсбольной перчаткой: мальчиком Бобби, девочкой Кэрол и еще одним мальчиком Джоном Салливаном, перчатка осталась безымянна. Перчатка - якорь для этих ребят и читателя. Вот мальчик Бобби, мечтает о велосипеде, знакомится с новым соседом Тедом, читает ему газеты, зарабатывая на этот самый велик, а Тед между делом из "тех миров, что есть и кроме этого". И в тревожной атмосфере противостояния с пришельцами, мальчик Бобби понимает много про себя, про этот мир и про девочку Кэрол. Вот роковая девочка Кэрол, в которую влюблен Бобби, потом Джон Салливан, Салл-Джон, а потом и Пит Рили, студент университета штата Мэн (ха, я же говорила, что Мэн тут будет). Пит Рили поступил в университет, и ему очень нужна стипендия, очень, но на 3м этаже, в гостиной общежития, Ронни Мейлфант играет в "черви", и весь курс вместе с ним, и стипендия вдруг становится размытой, абстрактной идеей, а главное - вот оно тут, "травить Стерву", стерву травить, кому говорю, все остальное пусть катится к чертям, и социология, и антропология, и особенно геология, и все прочие логии вместе взятые пусть идут к вьетнамской мамасан. И только Кэрол, и Скип, лучший друг, и бейсбольная перчатка, смогли остановить "червовое" безумие. Вот постаревшие мальчики и девочки, давно потерявшие друг друга из виду, встречаются то здесь, то там, в основном, на похоронах. У мальчиков лысины, у девочек сменилось имя и семейное положение, у всех давно жены, дети, ну, или нет, но это неважно. И вот тогда-то и оказывается, что бейсбольная перчатка может вызвать давно ушедшие в прошлое события, но не забытые нет, может воскресить чувства, может вызвать слезы. Безымянная перчатка. Якорь.

Вообще, многое можно написать о событиях, но главное тут все равно между строк. Взросление героев, преодоление внутренних препятствий, рост над собой, стремление себя улучшить, вот что потайное и не выпячивается, но сквозит холодным ветром. И у некоторых героев получается. А у некоторых нет. А некоторые остаются в своем червовом мире, и даже в джунглях, во вьетнамской мясорубке из него не выходят. И любовь еще. Важная ж тема. Кроме одноразовых перепихонов, кроме "потрогать ее там под кофточкой", бывают такие встречи, которые остаются с тобой навсегда, хоть как бы ты себя не уговаривал, что "мне хотелось пощупать ее и только, а не менять всю мою хренову жизнь. Да и ее жизнь, если на то пошло. Но она мне нравилась, правда, нравилась. И очень. И эта ее улыбка, и остроумие." Но поздно, pity Пити, эту развилку ты проехал, Пити, и не в свою пользу, 1-0 в пользу Кэрол. Но в момент этой развилки это кажется фигней же, Пити, правда. Ну, девочка симпатичная, сколько еще таких будет. И кто ж знал, что всю последующую жизнь, Пити, ты будешь вспоминать ее жаркие губы да Platters в машине на стоянке.

В книге так много масс-культуры. "Повелитель мух", запрещенная книга-открытие на тот момент, с ней много перекличек, кстати, взять тех же американских парней во Вьетнаме, съехавших с катушек, и никаких взрослых вокруг. Хорошо, что Ральфы в некоторых парнях еще остались живы. И музыки много, правда, переводчик зачем-то упорно переводил названия групп и песен. Давайте послушаем группу "Двери"(Моррисон там перевернулся три раза, наверное)? Или "Детки не в порядке" группы "Отпрыск", звучит, а? Аж прям обидно за Offspring.

Все не то, все не так, не могу ухватить нужное, все так и остается между строк у Кинга, потайным, запрятанным, личным. А личное пусть остается личным, у каждого оно свое. Главное, чтобы Кинг до него достучался. Со мной у него получилось.

Последний романтик+Книжное путешествие
Передаю привет Насте nastena0310 как главному мотиватору на Кинга)
А еще у меня записано, что за совет нужно поблагодарить Олега gross0310

Комментарии


Как ты меня красиво назвала))) Я все же в июле ее перечитаю и вернусь сюда уже с нормальными впечатлениями) а в романтиках сейчас тебя внесу)


А так давно читала? Спасибо!


Еще в школе))


Ага, и мне она была достаточно мимо, потому и хочу сейчас перечитать, проверить, было ли дело в возрасте)


А вон оно че) может, и в возрасте.


Может, потому что обычно у меня Кинг на ура с 11 лет шел)))


Рано начала))))


Знали что я прусь по ужастикам и надарили на днюху, ориентируясь на название серии) Так что любовь моя к нему давняя и непоколебимая)


Близкие ориентируются, значит. Для моих книга- худший подарок(((( только папа что-то такое дарил.


я вернулась)) Отличная рецка, Юль, на шикарную книгу))) А по поводу перевода, ты знаешь, походу это самый первый, еще 90-х, а тогда переводы были мягко говоря овенные, жаль, что по новой если не перевели, то хоть бы не отредактировали, переиздают то Кинга регулярно, можно было и озадачиться(((


Здорово как. И, подозреваю, очень грустно. Кинг иногда как подковырнёт что-то в душе...


Классная книга. И да, очень грустная. И вместе с тем позитивная что-ли, нет осадка.


Здорово, когда нет неприятного послевкусия, негатива или обиды на автора. )


Бывает обида на автора?


Ещё как бывает. ))


Классная книга и рецензия хорошая. Я еще очень люблю фильм "Сердца в Атлантиде", если не смотрела то обязательно посмотри.


Спасибо )
А по этой книге фильм? Не смотрела.


Фильм только по первой повести "Низкие люди в жёлтых плащах" но всё равно интересно. Теда Бротигена играет Энтони Хопкинс.


Забрала себе, спасибо за наводку. Посмотрю.


Рад, что тебе понравилось. Одна из лучших вещей у Кинга из тех, что я читал


Да, соглашусь, что одна из крутейших книг вообще.


Ура! 117.gif


Какая тупость, ну названия групп-то зачем надо было переводить! Уф, бывают же уникумы среди переводчиков.


Вот и я считаю, что тупость)


Мне тоже очень понравилась книга. Накропаю свой отзыв и вернусь твой почитать.


Ага, жду) И рада, что тебе понравилось.


Я только что Счастливый брак прочитала. И опять пятёрка)


Круто, когда пятерки сплошь))


Юля, какая вкусная рецензия! Шикарная просто! Хочу читать :)


Читай, конечно же, замечательная книга!


У меня как раз и томик на полочке стоит, ждет :)


Тем более)) Прям в руки и читать)


Ну зачем столько физиологии?! Вокруг прям все сексуально озабочены... То ли дело у нас было в СССР!:)