Больше рецензий

12 июня 2018 г. 09:27

511

5

Невыносимо, невозможно прекрасное произведение, такое настоящее, многогранное, как наша жизнь.

Мы знаем, что поступаем неправильно, и потом поплатимся за содеянное, и всё же, ведомые инстинктом, летим навстречу шипам, исполняя прекрасную песню счастья и боли.
_______________________

Я читала эту книгу уже раза 2 или 3, а в этот раз прочитала в украинском переводе. Он очень хорош, по-настоящему погружает в историю. Ничего не слышно - ни детей во дворе, ни звука капающей из крана воды, ни музыки из наушников соседа в транспорте... Ты живёшь эмоциями Мэгги, Ральфа, Фионы, Дейна, Джастины... Такими сложными, такими разными. Эта книга - из тех, после которых "отходишь", после которых сложно начать читать другую; очень чувственная книга, читая которую, понимаешь даже такую мотивацию героя, которую в иных обстоятельствах не понял бы. Сколько в ней жизненной мудрости. И каждый раз я нахожу в ней что-то новое, и в новом возрасте воспринимаю по-другому.