2

С французской современной прозой отношения у меня не задались. Раз в несколько лет я даю ей шанс, но всё в очередной раз заканчивается провалом. Наверное, дело в менталитете: специфическая манера повествования, мотивы героев, их образы и проблемы сугубо французские, неинтересные для меня. Английская мята бесконечно далека от классического детектива, убийца известен, практически отсутствует описательная часть и экспозиция. На психологический триллер тоже не очень похоже, герои блеклые, и в их поступках не хочется копаться. То есть ты читаешь и не веришь, что вот эта женщина совершила убийство, а её муж обо всем знал и собирался покрывать. Такими фразами говорят о погоде и ежедневных покупках в магазине, а не о расчленении родственницы. Главное достоинство произведения - его безусловная краткость, даже прослушивание аудио книги не отнимает больше четырех часов.