5

Книга, конечно же, отличается от экранизации. Вариант с Д.Суше не помню, но от варианта с П.Устиновым определенно отличается.
Однако вариант с Питером Устиновым мне нравится именно тем, какие подобраны остальные актеры (ведь каждый виденный мной Пуаро по-своему хорош), так как та же Миа Фэрроу, которая сыграла Жаклин де Бельфорт, действительно была той самой Жаклин: такая же хрупкая, тоненькая и энергичная.
А что ещё добавить о книге? Читается легко, повествование легкое и ненавязчивое, как всегда мило высмеяны определенные вредные стороны Пуаро. Недоставало только Гастингса, я по нему очень соскучилась, было непривычно его отсутствие в сюжете.
Не знаю, как насчет Саймона Дойла, а вот Жаклин мне было жаль, так как "она слишком любит его, эта малышка...".