Больше рецензий

5 апреля 2018 г. 13:16

285

4 Ностальгия по детству

В детстве очень любила книги о близнецах Уэйкфилд и, обнаружив их в свободном доступе, сразу же скачала и бросилась перечитывать. Когда читала лет в десять-одиннадцать, приключения малышей очень нравились, сейчас же осталось чувство приятной ностальгии, но ничего более. Зато смогла обратить внимание на качество перевода; он сделан достаточно добротно и неплохо, глаз не цеплялся за речевые ошибки и "иностранную" структуру предложений.
В целом - весьма приятное чтение для младшего школьного возраста, а, если на руках есть оригиналы, то отличный материал для работы с английским языком.
Ставлю твёрдую четверку.