3 Барьер взят, но не преодолен

Я очень редко читаю малую и среднюю прозу. кроме детских произведений: мне не хватает масштаба и простора. "Барьер" стал одним из немногих исключений и, увы, лишь укрепил мои ощущения.
Повесть в моем издании заняла 86 страниц, а пробиралась я через них как через хороший роман страниц в 300. Очень тяжко и нудно.
Сюжет прост и плавен, без видимой кульминации и ярких моментов. В процессе чтения все ждала, когда же будет барьер и в чем он заключается, но барьер как-то вяленько прошел мимо. Мозг понял, а вот эмоции остались глухи и слепы.