4

Это, конечно, ценный источник и всё такое, но Вулф пытается смотреть сразу и изнутри, и со стороны.
Быть одновременно В автобусе и ВНЕ автобуса. А сам этот подход уже противоречит подходу проказников: "...будут моменты, когда мы не сможем кого-нибудь дождаться. Так вот, либо вы в автобусе, либо вне автобуса. Если вы в автобусе и при этом отстали, вы его обязательно разыщите. Если же вы с самого начала вне автобуса - то и черт с вами".
Результат его трудов для тех, кто В автобусе, скорее всего, выглядел странновато и не очень убедительно. А для тех, кто ВНЕ автобуса - просто полуграмотной бредятиной. И, скорее всего, это бледная тень того, как оно там бурлило на самом деле. Но для журналистики это, пожалуй, довольно круто, и более выраженного эффекта присутствия вряд ли можно было добиться.