4 "Жизнь можно начать с чистого листа, но почерк изменить трудно..."

Когда я брала книгу Наталии Червинской "Поправка Джексона", то думала, что это будут рассказы про житье-бытье "наших" "там". Острые, умные, ироничные, как обещала аннотация. И они действительно такие. Но совсем не о том. Эмиграция оказалась лишь фоном, на котором автор нарисовала своих героев. Внешне они все очень разные, но внутри, в глубине души у всех живет какая-то тоска, неустроенность, которая проливается и на страницы книги. И не понятно сначала, то ли эта тоска оттого, что жили когда-то "тут", до того, как смогли уехать "туда". Или она оттого, что пришлось уехать "туда" из-за невозможности жить "тут". И вроде бы не оттого, что не удалось вписаться в новую действительность. Внешне-то у многих все достаточно успешно. Но вот этот надлом в душе, эти вопросы постоянные, которые живут где-то внутри и никак не сформулируются, и оттого не могут получить ответа... И жизнь, проходящая мимо, пролетающая, улетающая, в которой другие что-то понимают, обладают теми знаниями, которые позволяют просто жить, а не барахтаться в тусклом существовании...