4.5

Простая книжка простой книжке рознь. Никогда не понимала восторженных отзывов о всяких там Коэльо, Нотомб и прочих писателях-"минималистах". А здесь вышло прямо наоборот - сплошные отрицательные рецензии на книжку, которая, мол, слишком все упрощает, слишком добрая и сказочная, слишком нелогичная, сплошной апельсиновый сироп, годно только для подростков... Ну а вот мне эта история пришлась по душе, на вкус и цвет, что называется. Мне среди скандинавских книжек попадаются либо лампово-уютные, вроде этой, либо этакий холодный нуар, воплощение долгих зимних северных ночей. Но, по сути, это же две стороны одной медали, не было бы холодных темных ночей, ламповый уют так не привлекал бы. Почти что признание в любви скандинавским писателям вышло.

Эта история - диалог, вернее, переписка между 15-летним подростком Георгом и его умершим 11 лет назад отцом Яном Улавом. А рассказывает отец сыну историю той самой Апельсиновой девушки, вынесенной в заголовок. На интриге, кто же эта самая девушка, и строится сюжет, поэтому читатель проглатывает историю очень быстро - небольшой объем и желание найти разгадку способствуют. Впрочем, отгадка чрезвычайно проста, но все-таки Гордеру удается так построить повествование, что разочарования это не вызывает, наоборот. Отец Георга большой фантазер и мечтатель, в поисках Апельсиновой девушки что только он ни придумывает о том, кто она, что делает, есть ли у нее семья и зачем ей эти апельсины?! Смешно, но в этом я узнаю себя - я любитель домыслить непонятное, придумать чужую историю, представить себе живо встречу с каким-то человеком вплоть до мельчайших деталей диалога и обстоятельств.

И еще эти письма - размышления о жизни и смерти, о том, что есть вселенная и мы с ней - научный факт или удивительная сказка? И то, и другое, отвечает Ян Улав, и я не могу с ним не согласиться. И, конечно, "самый главный вопрос", заданный отцом сыну. Кому-то ответ кажется очевидным, поэтому вопрос - глупым. Но для меня (увы?) это не так. Хотелось бы ответить, как Георг, но меня гложут сомнения...