2 Лучше смотрите фильм!

Не ожидала, что книга, по которой снят довольно неплохой фильм (один из моих не то чтобы любимых, но смотреных-пересмотренных) окажется просто нечитабельной. Абсолютно бедный язык автора, все диалоги ужасны, постоянные :"Пошёл ты ***туда-то". Весь роман строится на: "Он приехал. Она сказала. Он ушёл. Она послала". Да фильм просто шедевр по сравнению с книгой. Если в экранизации действительно видны чувства главных героев (спасибо актёрам, проделана огромная работа!!!), то в книге я абсолютно ничего не поняла. Ещё сбивало с толку куча каких-то левых имён, я постоянно путалась в героях, линиях, действиях. Уффф....я разочарована.
Вообще по романам Ф.Моччиа я видела три фильма и все они попали в мой список любимчиков, очень хочу прочитать "Прости за любовь" (мой любимый фильм), надеюсь хоть там, автор не подведёт. А здесь тот случай, когда я очень советую смотреть фильм (без книги).