4.5

Решение отправиться на речную прогулку на теплоходе «Зодиак» Трой Аллен приняла спонтанно. Художница увидела объявление о наличии свободной каюты и рекламный слоган о проведении пяти дней вне времени. Лето у Трой выдалось насыщенное: сначала она готовила персональную выставку, а затем картины нужно было отвезти в Париж и Нью-Йорк. Инспектор Аллейн находился в командировке в Америке, сын на учебе, а лондонский дом готовил скуку и грустное возвращение. Поэтому идея отправиться в путешествие от Норминстера до Лонгминстера выглядела для миссис Аллейн весьма заманчиво.

Компания на теплоходе подобралась весьма непримечательная, обычные представители среднего класса, решившие отправиться на прогулку по реке. Приходская старая дева, вечно что-то записывающая в дневник и пристающая к окружающим с разговорами; обаятельный мужчина средних лет, всячески старающийся оказать Трой знаки внимания и выразить свою поддержку; врач, эфиопского происхождения, но родившейся и выросший в Англий и ведущий себя как истинный джентльмен; приходской священник из Мельбруна, кичившийся своим знакомством с норминстерским епископом; парочка американских туристов и бывший рекламщик, умеющий отлично копировать шрифты и негодующий насчет присутствия чернокожего пассажира на борту судна.

Едва «Зодиак» отчалил, на судне начали происходить странные инциденты, обеспокоившие жену старшего инспектора. В газете, которую читал доктор Натуш, была заметка об убийстве К. Дж. 3. Андропулоса, который должен был ехать на «Зодиаке» в каюте №7, доставшейся в итоге Трой. Оставив газету в салоне, художница отправилась в свою каюту привести мысли в порядок, а когда вернулась, газета пропала. Позже проплывая мимо шлюза Рэмсдайк, где знаменитый художник Джон Констебль когда-то провел целое лето и писал свои картины, Трой восхищенно воскликнула, что на каждом шагу Констебли, имея в виду знаменитого художника. Но ее попутчики явно испугались этого замечания, а один из них просто остолбенел.

С этого момента Трой начала ощущать, что за ее спиной разворачивается какой-то спектакль, в который вовлечены несколько пассажиров теплохода «Зодиак». А в дальнейшем ее ощущения только подтвердились, ведь цепочка странных событий только продолжила увеличиваться и в конечном итоге привела к неуловимому международному преступнику по кличке Артист, по следу которого и отправился инспектор Аллейн в Америку. Только наткнулась на него по чистой случайности его жена на маленьком теплоходе «Зодиак»...