Больше рецензий

lorentsia

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

10 февраля 2011 г. 00:38

137

5

Редко бывает так, что экранизация оказывается лучше книги. Но эту книгу как раз и можно отнести к одному из этих прискорбных исключений.
Фильм красив и увлекателен, книга бытописательна, нетороплива, категорична в расставлении черно-белых акцентов. И была мне интересна прежде всего именно описанием быта людей того времени. После дореволюционных парижских будней современные коммунальные проблемы кажутся полной ерундой.
А еще книга привлекла, быть может, с непривычки, изысканной вежливостью. Всеми этими "потрудитесь передать", "удостойте простить меня", "угодно ли вам сказать мне", и тому подобному. Легко воспроизвести трехэтажный мат, а потрудитесь-ка воспроизвести трехэтажную вежливость!
В целом книга понравилась, и все же она основательно затянута.
Когда-то в детстве у меня был список из сотен произведений, приписываемых господину Дюма, и я собиралась прочитать их все.
Однако ж осилила не больше двадцати, и приниматься за что-то еще не хочется.