Больше рецензий

FuyuAsahi

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

5 декабря 2017 г. 11:48

193

3.5 Смеяться после слова лопата?

С Ужасным Генри отношения у нас, конечно, не ужасные, но я упорно не понимаю ни его самого, ни его юмора.

В моей жизни Генри появился ещё в далёком 2011-м году, когда он, пинком распахнув дверь, вошёл на российские киноэкраны. Тогда мне хватило только трейлера: всё-таки, даже тогда мне нравились мальчишки интеллигентные, и лишь немного шебутные. Как мальчишки Кассиля или Носова. Так что Генри определённо не был героем моего романа.

Время шло, но предпочтения в книжных героях, вопреки моему мнению, у меня совершенно не поменялись. Пять лет спустя после выхода фильма про Генри, на одной английской станции я наткнулась на шкаф буккроссинга, где теплилась целая стопка тоненьких книжек про Генри, завлекая меня яркими обложками. В общем, сдержаться было трудно - вся стопка в итоге поехала со мной в Россию, где я и осознала, что на своём горбу я тащила кота в мешке, подложившего мне в итоге свинью.

Не буду сейчас пространно размышлять о том, чему может научить этот гадёныш детей - детям почему-то нравятся трикстеры. Вспомнить хотя бы всеми любимую, но ненавистную мне Машу из "Маши и Медведя". Пожалуй, они бы быстро нашли с Генри общий язык.
Первые книги о Генри я читала с полнейшим вотзэфаком на лице: мне было непонятно, почему книга о маленьком, глупом, нахальном и просто мерзком мальчике получает столько много литературных наград и положительных отзывов. А ещё я вовсе не умирала от смеха, как мне обещали в аннотации.

Любой герой истории, а не только Генри, вызывал во мне раздражение. Брат Генри слишком, ЧЕРЕСЧУР идеальный, родители у него какие-то бесхребетные амёбы, а дружки Генри - настоящие личинки гопников. Проделки же Генри порой и проделками назвать нельзя, местами это было форменное вредительство.
Но хуже всего Генри вёл себя по праздникам. Мало того, что своими проказами он портил всю праздничную атмосферу, так он ещё и вёл себя крайне грубо: требовал подарков, потом эти подарки критиковал, плакал и кричал, отбирал подарки у брата - проще говоря, всеми силами вызывал во мне вящее негодование.

После четырёх из девяти привезённых книг я очень сильно разочаровалась и в авторе, и в её творениях. Но будучи той самой мышью-мазохисткой, я спустя какое-то время вернулась к остальным пяти. И то ли у меня что-то перевернулось в сознании, то ли автор стал выставлять Генри немного в другом свете, но я вдруг начала получать удовольствие от чтения, и даже иногда улыбалась! Генри в последующих книгах стал получать по ушам - что не могло не радовать. Приятнее стало ещё и от того, что проделки стали намного умнее, да и сам Генри как будто бы повзрослел. Больше всего мне понравилась история с тем, как Генри баллотировался в президенты и писал в школьной газете. Запомнился ещё и рассказ, где Генри пел песни про кровяку и смерть на детском утреннике.

Конкретно эта книжка - Horrid Henry's Christmas Cracker - стала для меня последней в серии, и её я больше всего боялась читать. Всё действие здесь происходит во время Рождества, а как Генри ведёт себя во время праздников, вы уже могли прочитать выше. И как же я была счастлива, что ошиблась в своих страхах!
Да, Генри здесь пакостит, и ещё как. Однако за исключением моментов с обменом подарками, пакости Генри никак не разрушают атмосферу Рождества. Хоть я и читала книгу в октябре, уже тогда по прочтении во мне проснулось желание петь рождественские песенки и кушать мандаринки.

Суммируя всё вышесказанное, Генри - точно не тот мальчик, который мне нравится, и к книгам о котором я буду возвращаться в дальнейшем, а тем более - продолжать дальше читать серию. Слишком уж он противный для меня. Мне куда больше нравятся положительные трикстеры - персонажи, пакостящие не специально. Вроде мишки Паддингтона.
Тем не менее, книжки Франчески стали для меня отличным способом выучить целую кучу новых слов - интересной лексики в книгах, на удивление, оказалось очень много.

И всё-таки, объясните, где смеяться?

Комментарии


Один из самых интересных комментариев.
Но в результате непонятно, можно это давать семилетки ли нет? Спасибо.