3.5

Бывает читаешь книгу и видишь великолепную задумку автора. Насколько идеальным могло выйти произведение, но что-то не срослось. Так вот, здесь - срослось. Вышло, получилось. В оригинале это Bajki Robotow, а ведь и правда, самые настоящие байки. Язык выдержан прекрасно. Так, король за нарушение своего приказа обещает магнитными цепями по земле таскать. И сразу мозг переносит эту угрозу на человека и лошадей. Люди в байках роботов тоже есть, зовутся они бледнотиками, и описаны как страшные создания.
За некоторыми сказками угадывается русский аналог(пусть частично), за другими нет. Но все они такие родные, понятные. Очень славянские, хоть и про роботов.
Знакомство с Лемом считаю успешным.