Больше рецензий

26 января 2011 г. 08:05

293

5

Книга оставила двойственное впечатление.
С одной стороны радуют яркие персонажи, нетипичное для фэнтези место и время действия (Древняя Русь), интересный сюжет, состоящий из трех линий: приключения Ивана царевича и серого волка, путешествия Кощея с целью обрести союзников в войне с Русью и жизнь Василисы премудрой в серале Кощея.
С другой стороны тяжеловато и даже утомительно читать из-за множества фактов по старорусскому быту и славянской мифологии, которые сыпятся, как из рога изобилия. Иногда кажется, будто пересказ энциклопедии «Мифы народов мира» читаешь. Повествование, кроме того, сдобрено текстами заклятий, заговоров, прибауток и побасенок, которые под конец я просто пропускала. Из-за обилия архаизмов, язык книги местами сложен для понимания. Вот типичный пример:



Уже можно было различить и прапорца, трепещущие на ветру, и золоченые шеломы на маковках, и развевающуюся браду воеводы Дуная…