5

Теперь я буду знать, какую книгу советовать на тему "неожиданная концовка, которая перевернет все с ног на голову". Но вот не уверена, смогу ли советовать. Потому что, наверное, мне будет больно, если её не поймут, или не оценят. Если кто-то скажет "ничего нового", или "я уже такое читала". Все эти слова здесь - абсолютно лишние. Я никогда не читала писателя Филиппа Клоделя, но точно знаю, что запомню его в череде множества других, и еще почитаю. И пусть ни одна другая его книга не сравнится с этой, свой след в литературе он уже оставил.
Потому что история о господине Лине, оборванном вянущем тропическом листке, каким-то немыслимым ветром занесенным в деловитую, занятую и суетливую Францию, пронзила моё сердце. И пусть дружба этого маленького восточного старичка с огромным господином Барком скорее метафора, чем реальность, каждый понимает, что одиночество и неприкаянность могут возникнуть и без войны, и в собственной стране, и даже в родном городе. В общем, люди сходятся иногда совершенно так же, не зная друг друга, не слыша и даже не пытаясь понять. И преградой здесь может стать даже не другой язык, а какой-то невидимый, но очень прочный запор на сердце.
И все равно в этом поиске тепла, в стремлении рассказать о своей боли, нам не помешают ни заборы, ни расстояния, ни насмешки, ни незнание языка... По-настоящему нас с друзьями и родными разлучает только смерть. Правда, иногда отношения умирают раньше нас самих, но здесь - история другая.
Конечно, рационалист и реалист во мне искал объяснения некоторым нестыковкам в истории героя, пытался найти другие решения его проблем, конечно, я внутренне надеялась, что эти два человека с разных сторон войны смогут понять друг друга, и избавятся от этого щемящего одиночества... Но чудеса - удел сказок.
Поэтому так пронзает финал. И объясняет. И переворачивает. И запоминается. Спасибо вам за эту горькую правду, Филипп Клодель. Спасибо за царапину на сердце.