2 И так сойдет!

Общественное дороже частного. Что значит мнение одного,двух, десяти человек, когда на карту поставлены интересы целой нации? Сотни ревнителей интересов государства стаскивают за ворота с философской надписью об освобождающем труде людей, чье существование мешает стране. Их мнения,конечно,никто не спрашивает.
Польским девчонкам Стасе и Перль не повезло оказаться в этих застенках накануне своего тринадцатилетия. Им не повезло оказаться близнецами. Им не повезло стать предметом заинтересованности "доктора смерть" Менгеле. Лагерь уготовил им неведанные испытания и невыносимые муки, но даже им не под силу разделить близнецов. Пока они есть друг у друга- в жизни не все потеряно.

В современном литературном обществе автору достаточно легко добиться одобрения критиков и статуса "бестселлер" для своего шедевра. Достаточно написать об ужасах и муках второй мировой войны. Об ужасах и муках детей, чтоб уж наверняка. Распекать такое произведение вроде как неприлично-ну у кого поднимется рука замахнуться на слезинку ребенка? Джон Бойн, автор романа "Мальчик в полосатой пижаме", использовал все эти приемы и получил свои заслуженные хвалебные отзывы, статьи, высокие продажи и экранизацию.
Аффинити Конар не утруждаясь пошла проторенным путем. Много эмоций, мало информативности. Но, "мальчик в полосатой пижаме" уже был и собрал все лавры жанра, от того история еврейских близнецов в Освенциме осталась не замечена широкой публикой.
Это могло бы быть интереснейшее произведение,если бы автор сделала упор на историчность, а не на сентиментальность. Если бы не путалась в датах, обращала внимание на детали. Если бы не превратила лагерь смерти в Вавилон, где все- русские, немцы,поляки, голландцы,греки отлично понимают друг друга. Если бы хотя бы попыталась написать что-то качественное, а не манипулировать чувствами под девизом "И так сойдет!"
Конечно, нет сомнений в том, что намерения у Аффининти Конар были самые лучшие. Эти намерения принесли ей некую славу и некую аудиторию из числа впечатлительных барышень. Но, "Чужекровка"- отличный пример того, что для хорошего произведения одни только намерений мало.