3.5

Слабенько. Я, конечно, понимаю, что никто на нечто выдающееся и не претендовал, но даже для среднего уровня слабовато. Да, по сравнению со многими совсем уж девачковами книжками а-ля фанфики-макси, это неплохо, но мы-то ориентируемся не на них.

Беда в том, что самого действия здесь кот наплакал. Большая часть текста - внутренние монологи героев. Много "самобичевания" по типу "ох, я и дурак!", "я и идиот" и т.п. И ведут себя наши мальчики, как девочки. А мальчикам тем временем по человеческим меркам чуток за двадцать лет. И они принцы. Куда ж без принцев? Правильно, никуда. А ещё они послы. И послали их разрешить одну неприятнейшую ситуацию. Так вот, о самой ситуации и своем задании они молчат, им и так есть, чем заняться. Эльфийский принц Арьен и человеческий принц Лернетт изучают другу друга методом проб и ошибок. Вместо того, чтобы просто спросить о нравах и обычаях, они предпочитают полагаться на то, что они читали и слышали, на свои выводы и представления, а стало быть постоянно ошибаются насчет друг друга. Из-за этого обижаются, злятся, потом шутят и в итоге разбираются.

Ещё одна беда этой книги - очень много различной говорильни. Причем мало отношения имеющей к сюжету. Наверно, автор таким образом пыталась получше представить своих персонажей, а получилось, что только отвлекала от самой истории.

С другой стороны сам сюжет настолько примитивен и шаблонен, что тут, собственно, и писать особо нечего. Таким образом текст за счет другого увеличивался. Воды получилось много.

Ну и миленький такой поверхностный юмор присутствует. Не смешит особо, но и не раздражает. Вполне читабельно вышло в общем-то. Хотя кое-какие авторские фразы иногда вгоняли в состояние глубочайшей задумчивости. Например:

Разбуженный его веселым касанием Лерметт не без удивления признал, что выспался, против всяких ожиданий, преотлично.

Долго пыталась представить "веселое касание". Как оно должно ощущаться? Как Лерметт понял, что оно именно веселое, а не грустное? Ну да ладно.

В общем, почитать можно, если хочется чего-то совсем легкого. Совсем. То есть абсолютно.