5

Так вышло, что я откладывала своё знакомство с Чарльзом Буковски с момента выхода первого сезона "Калифорникейшен", где Чарльз был прототипом главного героя. Потом я думала взяться за него после минутного интервью в начале фильма "Любовь живет три года". Но не пошло. И вот, спустя столько лет, немного утомившись от советского андеграунда, я переключилась на американский.

Итак, в "Почтамте" мы знакомимся с альтер-эго самого Буковски - спивающимся почтальоном Генри Чинаски. К счастью, я не ассоциировала его с работником "Почты России", потому и роман зашёл легко и эмоционально.

И вот вроде есть моменты, когда хочется взгрустнуть, но сразу за ними следует отборный юмор; хочется скривить улыбку от обсценной лексики, но внезапно появляются такие красивости, вроде: "Глаза как пустые комочки глины", "глаза как сигаретный пепел" и это вызывает эстетический восторг (помните "черные, как мокрая смородина, глаза" Толстого?) и читательскую зависимость.
Так что, на повестке дня у меня второй роман Буковски - "Фактотум".