Больше рецензий
19 июня 2017 г. 15:28
44
4
РецензияКак всегда Крауч помещает нас в атмосферу совершенных непоняток! Что? Где? Когда? Куда? И полкниги пытаешься просто разобраться, что вообще творится. Кто куда бежит и почему?
Потом всё встаёт на свои места. И несмотря на попытки завязать интригу и всколыхнуть нервишки читателя, всё достаточно предсказуемо.
В целом, история интересная, но почему-то такая знакомая. Где-то это уже было, память всё время чтения упорно шептала мне это где-то на задворках подсознания.
Не понравился перевод. Возможно в оригинале текст именно такой. Но часто мне казалось, что переводил Гугл, а потом человеки вырезали руками нелепые фразы и получился вот такой сухой пресный текст.
Приступая к этой книге, помните, что в ней немало кровавых жестоких сцен.