4

До определенного момента история увлекает и оправдывает мои ожидания. Медленные внутренние и внешние изменения молодой провинциалки, которая сначала знакомится со своим кумиром, а потом и попадает в большой город. История в этой части книги тем и интересна, что она близка каждому и каждой. Ну кто не оказывался в одиночестве в новом месте? Кто не переживал трудности взросления, когда хочется чего-то нового, но этого же нового и боишься? А безответная любовь? - это уже практически клише нашей жизни, такое явление сплошь и рядом. Читаешь и сопереживаешь. Да, поступки молодой Нэнси Астли часто отдают авантюризмом, но это не режет глаз, а смотрится очень даже гармонично.
Ну решилась она каждый вечер ездить в варьете, чтобы посмотреть на одну только артистку, так и что в этом такого? Когда тебе что-то нравится, то ты не можешь оторвать глаз от этого "что-то", и странно если бы было иначе.
Ну бросила она семью и родной город, что с того? Мне часто кажется, что "бросить свой город" нужно каждому, хоть раз в жизни, чтобы оценить свои силы, узнать что-то новое из жизни/выживания в новом городе, без родительской опеки и подстраховки.
Ну ввязалась она в выступление на сцене вместе со своей любовницей, но разве это не прекрасно? Нэнси, ставшая отныне Нэн, наконец нашла путь реализации себя за пределами кухни и готовки устриц. Да, она выступала в образе мальчика, парня, но этот образ ей действительно подходил, так что можно только радоваться за Нэн - она наконец освободилась от осточертевших юбок хоть на сцене.

Но как раз после завершения периода выступлений, со смены деятельности девушки мне совершенно перестает нравиться происходящее. Это примерно середина книги, что очень печалит. Я даже помню момент, когда я разлюбила эту книгу: вот Нэнси мучается от настоящей жизни в новом городе, вот она переживает внутреннюю трагедию. После длительных мук, решет девушка развеяться и одевается в свой прежний сценический костюм, то есть в мужской костюм. Все вроде бы нормально, ничего не предвещает беды. Я вижу будущее Нэн в том, что она узнает настоящую жизнь Лондона и дальше, но уже со стороны обычного мужчины, которому приходится работать на заводах, а то и, возможно, решит она стать бандитом, карманником каким-то. А может Нэн-парень будет петь в дешевых кафе, устроится грузчиком, дворником, продавцом или, что наиболее подходило бы, работником театра? Нет, все не верно. Нэн становится мужчиной-проституткой, марианном, который обслуживает других мужчин и только их. Достойный выбор для лесбиянки, как думаете?
Кроме шуток, я считаю, что поведение, при котором человек ищет для себя наиболее ущербную и неудобную роль, сделанную далеко не под него, просто смехотворно. Что уж там, сама Нэн сравнивала оральный секс с мужчинами с представлением на сцене, хоть и публики почти не было. Наблюдая за Нэн, можно сделать вывод, что при невероятной внешней схожести с мужчиной, она не только не стала им внутри, но и просто во взрослого человека так и не превратилась, не желая брать свою жизнь в свои руки, а не пускать ее с горы с веселым смехом. При таком обилии работ, где она могла работать хоть в образе мужчины, хоть а образе женщины, выбрала наша героиня наиболее опасную и противоречащую ее внутренней лесбийской натуре.
Второй момент: мужчины, которые принимали Нэн за парня и которых она обслуживала, так и не узнали об обмане. Как бы им понравилось это? Очередной обман со стороны женщин, очередной повод стать еще ближе к обществу мужскому, менее склонному к подобной низкой лжи согласно известному стереотипу. Стремление обманывать говорит мне мстительности Нэн, о ненависти ко всему мужскому роду, как бы громко это ни было сказано. Дело даже не в том, что ей не за что было ненавидеть мужской род, дело в том, что она опустилась до мести с помощью обмана. Зрелище это было противное и жалкое.

Медленно история стала выходить в правильное русло, когда Нэн начала отходить от своих "уличных дел". Но все равно это продолжает быть неправильно и странно. Очевидно, что-то окончательно изменилось в главной героине, а иначе я никак не могу объяснить то, что не узнаю ее. Пусть она уже и не марианна, теперь она марионетка, что еще хуже.

Дочитывать книгу приходится через силу, от слова "нужно". Впрочем, сам финал, до которого считаешь страницы, вышел и правда интересным, таким образным, сюрреалистичным, подытоживающим всю жизнь главной героини и дающим ей новый, правильным смысл жизни. В конце ты поминаешь, что может книга не так уж плоха, а у Нэнси Астли еще все впереди, а эти черные и белые страницы только начало книги ее жизни, где полно ошибок, но все по-настоящему и честно. Что-то в этом есть.