Больше рецензий

Tanekene

Эксперт

Все мы здесь не в своем уме—и ты, и я.

18 мая 2017 г. 16:08

159

5

Эту трилогию позиционирующуюся как литература для подростков, читала какое-то время обратно, и восторг от этой книги не прекращается до сих пор. Сюжет содержащий в себе арабские и еврейские легенды, и что самое примечательное, детально прописанные персонажи и мир в котором эти персонажи живут. Обычно когда открываешь современную книгу, то "прямая речь" у всех героев одинаковая, т.е закрыв рукой "сказал тот-то" невероятно сложно опознать, кто же именно сказал. У Страуда, или его переводчика на русский язык это получилось. По стилистике речи, можно безошибочно определить кому принадлежит то или иное высказывание.
Своими описаниями, филигранной прорисовкой образов героев, мне эта книга напоминала русских классиков с их идеально прописанными персонажами узнаваемыми по одной лишь манере речи.

Серия оказалась настолько прекрасна, что мой сын-подросток прочитал ее после рекомендации взахлеб.