Больше рецензий

ZlataMirra

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

7 декабря 2010 г. 11:27

568

5

Как-то,в далеком 2007 году я лежала в больнице.И навестивший меня друг со словами "Почитай,тебе понравится" вытащил стопку книжек,на которых было написано "Стефани Майер.сумерки" и еще какая-то лабуда.Мой мозг тогда еще был девственен по отношению ко всяким вампирским историйкам,да я как-то и не интересовалась.И вот,меня угораздило мой первый сеанс погружения в мистический мир начать с серии книг про девочку и мальчика,которую почему-то называют сагой.(Кстати,почему?) В общем я прочитала первые три книжки(а что вы хотели,в больнице что угодно прочитаешь),составила свое мнение на их счет и благополучно изгнала из сознания.А потом сумеречные паника и сумасшествие доползли наконец и до матушки России - вместе с фильмами,снятыми по книгам.дети рыдали,падали в обмороки и прыгали с крыш в едином порыве душераздирающей любви к прекрасным героям сего кино. Население резко раскололось на два лагеря - фанаты и ненавистники. Интеллектуалы и поклонники Настоящего Другого Кино и Настоящей Литературы спешно открещивались от излишне мейнстримовой серии книг и фильмов про кровососов,дети,как я уже сказала,бесновались,а многим было просто по барабану. И тут настала кульминация - автор написала "последнюю-распоследнюю" книгу.Большую.Толстую.И намного более динамичную,чем предыдущие.На мой взгляд в этом феномен Майер - после скучных и банальных трех частей,она смогла создать не менее банальную,но зато с интересом читаемую четвертую.Она конечно совершенно извращенная и оторванная от реалий любого мира и любой литературы,но зато забавная.Это главная характеризующая ее черта.Книжка забавная.Кино будет паршивое,а вот читать вслух друзьям под бокал кьянти про то,как главная героиня беременеет от вампира(блин,автор же даже пыталась привнести какую-то научную составляющую в рассуждения об этом - какая милая детская непосредственность),рожает,становится вампиром - это очень очень весело.За это автору гранд мерси и намасте.
А вообще я ничего особо конкретного по каждой книге сказать не могу - они не из тех,что запоминаются в деталях и производят неизгладимое впечатление.
У меня вот один вопрос есть только,откуда у этой кровососущей компании деньги? То есть нам постоянно говорят,дескать,они капец какие богатые и наш Прохоров рядом не валялся. И хоть бы раз намекнули,что,например,ясновидящая играет на бирже,а главный герой который чтец мыслей за покерным столом раздел самых крутых личностей Лас-Вегаса.Так нет же,есть деньги,и все тут.Живут черт знает сколько лет,а работает только главарь - остальные (ааахахахахаха) учатся.В школе.Никаких целей,никаких стремлений,ничего на благо общества - единственный посыл "Мы хотим просто тихо-мирно жить".Booooooring.То есть,я понимаю конечно,главное тут это брызжущий из мертвого тельца тестостерон и девичья любовная мечта,но почему это они настолько лишены амбиций? Крутые вампиры,которые столько всего могут, просто сидят в каком-то Богом забытом городишке,пожирают зверей,занесенных в Красную Книгу(сволочи!!!) и откуда-то тырят деньги.Видимо у обычных людишек,которые им и в подметки не годятся.Нет,хорошие парни так не поступают.А в подростковом любовном романе главные герои не могут быть плохими парнями даже на самую чуточку,потому что в общем,это сказка,но с небольшим добавлением неуклюжего подросткового секса.Черное - это черное,белое - это белое.Серого цвета нет.Так что это непонятно.Непонятно кто такая их семейная мамаша,что она из себя представляет,что умеет делать,какими профессиональными так сказать навыками обладает.Нам просто говорят: вот есть такая Эсме(что за имя - от Эсмеральды что ли?) и она всех нежно и преданно любит.Убирается в Доме,шьет занавески,выбирает цвет ручек кухонной утвари.Все.Моя 90-летняя прабабушка насыщеннее живет.В первых трех книгах единственные события в их жизни - это парочка несчастных вампиров,которые напоролись на эту чокнутую семейку и традиционная вечеринка в конце книги.У Беллы почему-то стопицот выпускных,на которые она с нытьем дает себя сопроводить.Вообще-то они нашли друг друга - апатичная девочка,которая казалось бы должна всех бесить своей отрешенностью,ан нет,ибо она главная героиня,и бессмысленные вампиры,непонятно для чего топчущие землю.Даже Вольтури,которые должны были бы внести свежесть и мощь в повествование о самых скучных вампирах в мире литературы,смотрятся бледно и непонятно - чем они там занимаются,чего хотят.Ни стремления к мировому господству,ни расширения империи,ни захвата чужих территорий.
Детеныш в четвертой книге,конечно,малость встряхнул публику.Но недостаточно.Социальная сторона никого не волнует - едва совершеннолетняя девчонка выходит замуж за двухсотлетнего старикашку и рожает ему "не мышонка,не лягушку а неведому зверушку".Мезальянс,как сказала бы моя бабуся.
Сама героиня вообще говоря какая-то немного numb.Из семнадцати лет жизни в Солнечном Городе она не вынесла ничего - ни друзей(!) ни загара.Будто в вакууме жила.Меланхоличная,скучная,хмурая,зависимая в том самом дурацком смысле,в котором может быть зависима не имеющая собственного мнения женщина,и не особо умная.Смотрит исподлобья и обладает провисающей челюстью(ох,извините,это уже из фильма).Главный герой ужасен в своем целомудрии.Хранил девственность аж двести лет,до тех самых пор,пока не надел на пальчик кольцо своей герлфренд.Кстати,такое долгое воздержание не позволило бы бедному Эде зачать даже мышь,не то что полноценного ребенка.так что это еще вопрос,кто счастливый папашка.
О книге...даже не знаю,что конкретного.Присутствует неуклюжий восторженный секс,но только в теории.Экшна вообще нет,как и каких-нибудь хоррор-моментов.Есть бородатые и не смешные анекдоты в большом количестве.Есть умилительные моментики,на которые проливают приторные слезки поклонницы.Есть длиннющие тексты ни о чем.В целом книга смешная,не читайте только перед сном или в одиночестве - рискуете заснуть.Мне она принесла приятные моменты,так что ставлю зеленую улыбочку.а вообще-то,если взять все современные книги и серии на вампирскую тематику,то Майер окажется где-то ближе к концу.Обогнав наших российских подражателей и на тысячу очков уступив той же Мид.имхо

Комментарии


Разделали мармонку Майер под орех! :)


В одной из рецензий на 'Сумерки' здорово объясняется,чем эта серия так свела многих с ума.Мне очень понравилась ваша рецензия,все недочеты книги подмечены точно,но я все равно остаюсь тем человеком,который прочитал все пять книг четыре раза подряд туда и обратно.Эмоциональное порно все ж.Меня чуточку извиняет,что это было в самом начале лайвлиба в моей жизни.


Лично я считаю, что книги тем и интересны, что разные. И если в какой - то промежуток времени Вас тянет читать и перечитывать "Сумерки" или что - то подобное не стоит этого стыдиться. Я сама прочитала все сумеречные книги и даже некоторые фанфики и при этом не считаю себя "падшим" читателем:))))


Я читала, мне нравилось, прям уссывалась) Но всё равно я стебусь над Майер и с удовольствием читаю рецензии в таком духе, потому что, если подумать и отбросить всю эту эмоциональную девачковую хрень, ахи и вздохи вперемешку с соплями и слезами, то косяков, глупостей и откровенного бреда там полно) И мне всё равно не стыдно за себя. Но перечитывать я не буду, мне одного раза вполне хватило. Я себе и более "достойное" чтиво редко позволяю перечитывать)


даже ярый любитель читать состав конфет "коровка" или изучать надписи на гаражах не будет "падшим" из-за своей слабости))мне,например,дэн браун нравится,хотя я понимаю,что вот банальнее некуда и все это - качественнее и осмысленнее - уже было)


О боже! Какой ужас!
Лично я Сумерки перечитала несколько раз (пять, если быть точной) и совсем не стыжусь. Конечно, у каждого свое мнение, но раз уж пишете рецензию на книгу (книги), то ее (их) надо хотя бы прочитать (и желательно при этом находиться не в комовом состоянии (уж извините), перед тем как делать такие «яркие» высказывания.
Оказывается, сама Стефани все таки догадалась и просветила нас по поводу немереного количества денег Калленов. Цитирую: «Вот у кого денег хоть отбавляй, столько, что и подумать страшно! Как и для всех Калленов, для Эдварда они не имели никакого значения. Ничего странного, если у тебя есть сестра, обладающая невероятной способностью предсказывать изменения на фондовом рынке» (Сумерки. Новолуние. Первая глава.) На самом деле, я уж подумала, что уважаемые переводчики опять невзначай выкинули пару предложений, но, нет, даже в русской версии нам об этом рассказывают.
Вот что оставляет желать лучшего, так это перевод (да его и переводом назвать трудно) на русский.


ооо смотрите уже восторженные фанаты на вас нападают)))
рецензия +100)))
сама читала, местами нравилось и даже очень, но если взглянуть объективно - действительно, бред тот еще))


Ох,боюсь-боюсь))Девушка,не надо меня обижать,я маленькая и беззащитная)))
Простите великодушно,что без должного внимания погружалась в многослойный и многоглубинный мир Книги великой Стеф))Если это задевает ваши чувства,то просто старайтесь не обращать внимания на таких безмозглых и безвкусных людей как я,которые позволяют себе сомневаться в Гении)
А мне моя рецензия нравится)))Забавная))Вы вот всполошились)))Если рецензия написана,значит,это кому-нибудь нужно))

P.S. пользоваться своим даром для того,чтобы разбогатеть,обманывая людей(а это все-таки обман) - не кажется ли вам,что это несколько нечестно?Хорошие парни так не поступают))))

P.P.S. ох уж эти мне снобистские наезды на переводчиков)))обращать внимание общества на то,что ты знаешь иностранный язык - нелепость))привет вам из восьмидесятых,тогда это еще было круто))


мне кажется, смешно говорить про плохой русский перевод. т.е. я конечно не сомневаюсь в том, что могло бы быть и лучше. но та простота, я бы даже сказала упрощённость, с которой переведены все 4 книги, я думаю, говорит о том, что дело всё-таки не в русском, а в оригинальном тексте))))


Оригинальный текст действительно легок, но перевод (особенно первых трех) часто донельзя упрощает текст и порой не слабо привирает.


Вот странное дело: у меня с Вами кардинально разные оценки к книгам, а от рецензий Ваших оторваться не могу! Спасибо))


Запоздалый комент. Просто сейчас наткнулась на вашу рецензию. Я в восторге! Все так четко. Круто!!!
Правда, я только третью книгу читаю, но полностью с вами согласна.