Больше рецензий

5 мая 2017 г. 12:19

1K

5 Великі пристрасті у маленькому селі

У родині Федорчуків сталося лихо - старшого сина Михайла забирають у рекрути, а молодший Сава сплутався з власною сестрою Рахірою...
Чудово написана книга, яка зачіпає всі струни душі - чуттєво змальовано красу природи Буковини, любов до землі-годувальниці, показано важку працю людини-селянина, долю дівчини з бідної родини - наймички Анни, багатьох жителів невеличкого села.
Це одна з небагатьох книг української класики, яку цікаво читати від першої сторінки і до останної, щоправда, мене трохи дратували "русизми" - як для людини з Західної України та ще й такої, що розповідає про Буковину, тобто теж Західну Україну, якось дуже дивна такая велика кількість російских слів, але вже десь після першої третини оповідання настільки захоплює, що перестаєш звертати на те увагу.
Читаючи цю книгу відчуваєш тугу й біль, вона аж насичена людським нещастям, тому книга може здатися дуже депресивною, одначе завершення дає якусь надію.
картинка Amazzzonka

Комментарии


Де ви там русизми побачили....В творі писаному в кінці 19ст., буковинською письменницею, що зростала в німецькомовному суспільстві, про буковинське село, яке знаходилось під владою Австро-Угорщини... Яка ж там Росія могла бути, і які русизми?...
Можливо ви не вкурсі, але на Західній Україні, тій яка знаходилася під владою Австро-Угорщини, українців називали рутенці, або русини, маючи на увазі давнє слов'янське коріння, а не росію. Тому ті русизми які вам ввижнулися, може й не русизми, а старорусизми.