3

Я бы сказала, что это тот случай, когда экранизация намного лучше оригинала, но штука в том, что книга и мультфильм — это вообще две разные вещи. Как «Звездная пыль» Геймана отличается от фильма, так и мультфильм «Как приручить дракона» отличается от истории-оригинала.
Книга предназначена для детей так называемого дошкольного и младшего школьного возраста. На мой вкус, здесь чересчур много слов в верхнем регистре, но, наверное, детям эти игры понравятся. Герои такие герои, к тому же викинги, к тому же драконы. Но после мультфильма читать не стоило, потому что смутное ощущение даже не разочарования, скорее недоумения не проходит до самого конца, и, закрывая книгу, в принципе понимаешь, что вряд ли будешь читать дальше. Лучше еще раз посмотреть мультфильм, который, безусловно, глубже, но и ориентирован на куда более взрослого зрителя, лет эдак с 10-12.
А безотносительно мультфильма это милая детская книга, которая наверняка приглянется в первую очередь мальчишкам.