5

То, что называют светом, само по себе прозрачно. Но все предметы, попадая в его лучи, становятся непрозрачными.
«Чужое лицо» Кобо Абэ.

- А здесь у нас киллоидный рубчик, не зашлифуется.
- И что делать? - спрашиваю испуганно.
- А ничего не делать, шрам сантиметровый, его и незаметно будет..
Мне двадцать три года и после аварии на лице двадцать три шва. Отнюдь не косметических. Попросту — нет лица (ну, в начале не было, когда вместо симпатичной девушки увидела в зеркале чудовище с развороченной багрово-сине-зеленой личиной. Люди тогда на улице шарахались или отводили глаза. Но это было полгода назад, постепенно сошли синяки и отеки, отмылась зеленка, которой щедро обработали после наложения швов. И каждый день, кроме выходных, я езжу в косметологию, и каждый день всаживаю себе по два укола лидазы и стекловидного тела, потому что у меня цель — восстановить лицо. Восстановить Свое Лицо.

И я откуда-то знаю, что такое киллоид — это неудачно зарубцевавшиеся после травмы ткани, которые отчего-то ассоциируются с пиявками (хотя ни одной пиявки в жизни не видела), и знаю, что киллоид — это очень плохо. Но мой косметолог уверена — ничего страшного, а я привыкла ей доверять и она оказывается права. После шлифовки хороша, даже еще и лучше, чем раньше. Потому что понимаю теперь, какая великая ценность мое лицо, радуюсь ему, как потерянному и вновь обретенному сокровищу. Мое отношение передается окружающим и часто теперь ощущаю себя не просто миловидной, как прежде, но красавицей. А тот киллоидный рубчик слева над верхней губой — его и не видно.

А все же, откуда знала о киллоидах и при чем тут пиявки? Я, оказывается, читала в детстве эту книгу. Кобо Абэ «Чужое лицо», лет восьми или девяти. Да, недетское чтение. И да, помня, что читать пыталась, уверена была - бросила с первых страниц, что было бы не странно. Странно, что одолела этот кошмар, который и взрослому подготовленному читателю тошен. Может быть то была защитная реакция психики, вытеснение травмирующих подробностей? Скорее всего. Слишком ужасен герой, омерзителен его цинизм, тягостны параноидально-бредовые, с претензией на философичность, разглагольствования.

С тупым упорством жирной черной мухи, бьющейся о стекло, он долбит мозг и уже не жаль его, с лицом сплошь в киллоидах, похожих на жутких красных пиявок. Хочется заорать: Да сдохни ты уже, если не можешь заткнуться! Но это эмоции, простите, а книга стоит того, чтобы взглянуть на нее непредвзято. Итак, после несчастного случая в ходе эксперимента, руководитель лаборатории, занимающейся исследованиями в области молекулярной химии получает страшные ожоги лица. Отчего-то в его случае червеобразные шрамы не бледнеют, остаются ярко-красными. Уродство разрушает связь с миром, встает между ним и любимой женщиной.

Выход из безнадежной ситуации неожиданно находится в создании маски (он химик и имеет доступ к материалам и ресурсам, недоступным простому смертному, не забыли?) И в этой части роман прекрасен. Кобо Абэ, сам не чуждый изобретательства (патент за антипротбуксовочную цепь) и высоких технологий (первый в Японии синтезатор приобретенный не профессиональным музыкантом) подробно описывает подготовку и процесс изготовления. Даже теперь, спустя сорок лет, это читается как популяризаторский бестселлер. Однако, вольный выбирать любую внешность, отчего-то не пытается вернуть прежний облик, но пускается в странную пугающую авантюру с произвольно выбранным, который ваяет сам.

Не могу сказать, что мотив богоборчества звучит здесь сколько-нибудь внятно, это даже не франкенштейниана. Если подыскивать аналогию, то результат ближе всего к кадавру из «Понедельника» Стругацких: такое же самодовольное, мерзкое и тупое создание искусственной природы. Автор, вслед за героем, не замечает ущербности сотворенной им недотыкомки и с упоением вещает её устами квазиницшеанскую муть (коротенько минут на сорок всякий раз). Нет-нет, к финалу он спохватится и раздаст сестрам по серьгам — обозначит себя на стороне Бобра в извечной битве Бобра с Ослом. Свежо предание да верится с трудом.

Потому что есть в Кобо Абэ эта циничная гнильца и она ощущалась с «Женщиной в песках», а здесь буйно заколосилась. Так что, плохая книга? Как читатель с хорошей способностью различать качество текста, оценила бы роман невысоко. Но у меня есть теория, согласно которой, книги приходят к нам, как духи-покровители, чтобы помочь пройти предстоящие испытания. В том случае, если мы умеем извлекать из прочитанного нужную информацию. «Чужое лицо» пришло ко мне задолго до того, чему суждено было случиться и сослужило добрую службу. Чем? Да хотя бы тем, что не сомневалась, попав в ситуацию, аналогичную трагедии героя: лицо необходимо иметь своё.