5 Прелесть языка Мастера

...Вечерние сумерки, комната освещенная свечами и потрескивающим камином, и дети, сидящие на ковре... Нежная девочка, в длинном кружевном платье, и ясноглазый, серьезный мальчик, с рассыпанными по плечам кудрями, слушают завораживающе красивую сказку...

"Abeille", "Пчелка" Анатоля Франса написана настолько красиво и изящно, что кажется абсолютно созвучна времени своего создания, девятнадцатому веку. И действительно, даже как то непонятно - КАКИМ читателям современности, стоит читать это произведение. Чтобы перенестись своим воображением и чувствами в мир его героев, надо иметь душу шестилетнего ребенка. А чтобы понять глубину, мудрость и мягкий юмор - необходим развитый ум, ну, почти взрослого человека...
Наверное в детях позапрошлого века подобное сочетание ума и чистоты души, было не редкостью.
Сейчас, увы, это не так...

Я прочитал "Пчелку" своей восьмилетней дочке, и был безумно рад, что моя девочка оказалась способна оценить ее глубину, и в то же время, отдаться магии, в общем то, незатейливого сюжета. Сказка позже была перечитана самостоятельно, и вот вердикт:
" Как же красиво ! Когда я достаточно выучу французский, обязательно ПЕРЕЧИТАЮ ЕЕ В ПОДЛИННИКЕ"

Думаю, это лучшая оценка шедевру Анатоля Франса !