4

Это книга не для тех, кто был в Стамбуле и хочет почитать еще что-то о красотах понравившегося города. Это книга не для тех, кто едет в Стамбул и хочет прочесть что-то, что поможет ему лучше понять это место. И, наверное (но это уже спорно), это книга не для тех, кто любит путевую прозу как таковую, потому что в первую очередь "Стамбул. Город воспоминаний" - это мемуары, а уж потом, сквозь призму личной биографии, это рассказ о месте Стамбула в жизни Орхана Памука и некоторых других стамбульцев. Это важно знать, так как неправильные ожидания могут испортить впечатление от книги.

Так о чем же рассказывает Памук? В книге мало говорится об истории Стамбула в том ее понимании, которое подается в большинстве страноведческих книг. Памук почти не говорит о Стамбуле как о Константинополе (лишь упоминает об этом периоде вкратце). Его заботит Стамбул его жизни, т.е. вторая половина двадцатого века и современность. И подает он этот город сквозь призму своих воспоминаний и того, как другие журналисты, писатели и художники видели этот город. Таким образом, ясно, что эта книга крайне пристрастна и необъективна. Однако именно в этом и есть и есть ее прелесть. лучше всего, с моей точки зрения, именно автобиографические куски книги. Памук невероятно интересно рассказывает о своем взрослении в Стамбуле, на фоне развалин Османской империи и руин Византии. Немного более скучны его изыскания по поводу других людей, описывавших Стамбул или рисовавших его. Здесь в основном он сосредотачивает свое внимание на европейцах, которые приезжали в Стамбул за "тайнами Востока".

Честно говоря, я не узнала из этой книги ничего, чтобы меня "зацепило". Информации тьма, но почти вся она прошла мимо. Однако воспоминания Памука показали мне, насколько великолепный это писатель. Поэтому считаю эту книге своими вратами в творчество Памука, за что ей и благодарна.

8 / 10