Больше рецензий

5 апреля 2017 г. 06:08

967

3.5

Ругон-Маккары № 17

Всегда расстраивают такие ситуации. Я прочитала у Золя "Дамское счастье" и прыгала от удовольствия, потом прочла "Карьеру" и снова прыгала. А потом ужасно скучный и затянутый "Его превосходительство", не менее затянутый и картинный "Добыча", "Деньги", а теперь и "Нана". Если первые две книги ужасно впечатлили и я помню сюжет чуть ли не в мельчайших подробностях, последние четыре слились в одно сплошное болото. Схожие сплетни, схожие измены, нет, сюжеты конечно разные, но манера повествования - эта стоячая вода распивающего чай общества меня ужасно утомила. В который раз ругаюсь, что французам платили за количество слов, из "Нана" можно вырезать половину и еще останется что вырезать. Более того, сам сюжет меня совершенно не заинтересовал, глупая главная героиня и тот фарс, что она по тупости создала вокруг - я вижу урок, но для меня он затянут. Эта лекция для сна, но не для учения. Но я признаю в этом и свою вину, прекрасно понимаю, будь я француженкой читающей эту книгу на французском, или просто сильно увлекающейся историей Франции, я бы получила куда большее удовольствие и увидела бы куда больше. Хочется только в очередной раз восхитится мастерством Золя - картины жизни он создает потрясающе. Я как будто сама сидела в ложе на представлении, играла в карты и заливала шампанское в фортепьяно. Другой бы сюжет и в шедевры, а так. Расстройство. Когда же у меня с Золя снова начнется светлая полоса?

Комментарии


Прочла в ленте Ваш "крик души" по поводу французской классики)) Я от нее, в общем-то, тоже не в восторге, но не могу не попытаться реабилитировать любимого Золя) Писал он, по-моему, неровно (а весь цикл о Ругонах - вообще как на скачках читала), но "Человек-зверь" и "Завоевание Плассана" - шедевры! А еще "Накипь" - можно сказать, приквел к "Дамскому счастью" (хотя светлый образ Муре может несколько потускнеть)) Вдруг когда-нибудь решитесь дать французам еще один шанс...


Я на них крест не поставила))) и Золя и Бальзака еще читать собираюсь. Спасибо за подсказку)