4

Проблема в том, что хороший ученый и хороший писатель вещи разные. В данном случае вообще все трудно, я читал перевод, а не оригинал. Хвалю Игана за сложную научную фантастику, за выдающиеся познания в биологии, физике, кибернетике, за то, что он написал эту книгу (сочинять на порядки труднее, чем обсуждать), но за литературную составляющую похвалить не могу. Не нравятся мне персонажи, даже когда описываются человеческие сомнения, страхи, размышления - холодно и скучно. Поэтому как фантастика - да, но после Игана хочется вновь перечитать что-нибудь у Мьевиля, например.