Больше рецензий

23 февраля 2017 г. 21:41

134

5 Англия... как много в этом звуке!

Марианна Гончарова выросла в СССР, в городе Черновцы (УССР), а теперь путешествует между тремя странами: Россией, Украиной и Англией.
Мама Марианны Гончаровой преподавала английский язык, и благодаря её влиянию Марианна стала переводчиком с английского языка. Первый визит Гончаровой в Англию совпал с перестройкой (O, yes, Gorbachev, Perestroika). Любовь к Англии и английскому языку писательница сделала девизом своей жизни. Если говорить о конкретных предпочтениях, то Гончаровой в Англии больше нравится Шотландия. Ей повезло подружиться с семейством настоящих лордов, чей родовой замок стоит пограничье шотландских и английских земель.
Книга написана лёгким и остроумным языком. Стиль Марианны Гончаровой обладает особой "изюминкой", которая позволяет видеть смешное в повседневном. В этом можно убедиться, взяв любую книгу Гончаровой.