3.5

"Запретный ключ" - это любовный романчик в фэнтези-антураже. Годного фэнтези здесь можно не искать, будут раздражать всевозможные девачковые охи-ахи, хотя надо признать, что в качестве декорации для любовной линии этот фэнтези-сюжет вполне себе неплох: динамичен, не сильно банален и достаточно красочен.
Жаль вот только, что хорошего женского романчика не вышло, именно он мне и был нужен. Виной тому по большей части слог автора: красиво описать что-либо она, кажется, не в состоянии. Текст книги очень простенький, полный не подходящих по стилю слов и повторов (например, если персонажи мужского пола открывают рот, то это либо "рыкнул", либо "холодно сказал", и плевать, что эти фразы повторяются по три-пять раз на страницу). Соответственно, никаких особых эмоций при чтении не появляется, максимум читатель может остановиться, представить себе сцену и додумать самостоятельно все будоражащие и не очень подробности и чувства героев, которым вообще-то по закону жанра должно уделяться достаточно внимания.
Ну а в остальном всё очень предсказуемо и ясно уже при взгляде на обложку и аннотацию: толпы шикарных мужчин, магия и главная героиня - попаданка. Кстати, даже не очень дурная, если не считать авокадо в треснувшем пластиковом горшке, с которым девица носится как с писаной торбой, порой рискуя жизнью и вызывая у читателя... кхм, крайнее удивление. Из плюсов хочется также отметить, что героиня, попав в новый мир, не обзаводится ни в этот же день, ни в каком-либо обозримом будущем верными друзьями и поклонниками, готовыми защищать и с умилением терпеть все её выходки, как это часто бывает в фэнтези про попаданцев. Наоборот, она в основном попадает в неприятности из-за незнания порядков другого мира - это выглядит как-то реалистичнее, что ли, если можно так выразиться, говоря о фэнтези и параллельных мирах.
В целом же книжка - не худший представитель своего жанра. Всё это и близко не литература, конечно, но при соответствующих ожиданиях - достаточно приятное занятие на один вечерок, и даже пошлая слащавая концовка не сильно всё портит.