Больше рецензий

15 декабря 2016 г. 17:16

865

1

Я никогда не думала, что детская книга мне может настолько не понравится. Непонятные герои, невнятный сюжет, что может заинтересовать ребенка, не понимаю. Если бы книга не была заявлена по игре, то я ее бросила еще в начале.
Мэг и ее брат совершенно не ощущаются детьми, их разговоры слишком высокопарны, да автор сделала Чарльза ребенком-индиго, но приятнее он от этого не стал.
Кажется книга про путешествия на разные фантастические планеты, но здесь настолько скучно и скомкано это написано, что книгу это не красит.
Под конец меня немного заинтриговал Камазоц, но нам не объяснили что и как, там были только странные диалоги, а Чарльз Уоллес своей самонадеянностью взбесил вконец.
Никому бы не посоветовала эту книгу.

Комментарии


То ли я слишком лояльна, то ли слушанье в говорилке помогло, но мне вполне забавно было. Самое интересное, что эта книга в английских и американских школах практически программная.


Возможно дело в переводе, хотя даже хороший перевод не сгладил бы для меня все не понравившиеся моменты