5 Уилл Грейсон в квадрате или Два таких разных Уилла

Когда кто-то становится для тебя слишком важным, это всегда заканчивается плохо.

Мое знакомство с Джоном Грином началось давно (в 2014 году) и предсказуемо (книгой "Виноваты звезды"), на следующий день продолжилось "Бумажными городами", затем был роман "В поисках Аляски", после - "Многочисленные Катерины", а последним был сборник мини-повестей "Пусть идет снег", написанный Грином в соавторстве с Морин Джонсон и Лорен Миракл. К этой книге, помимо рецензии(а рецензии, как обычно, спрятаны под ссылками, как я часто делаю), я даже историю написала. И к середине января 2015 года я уже была экспертом по Джону Грину, прочитав все его книги, кроме "Уилл Грейсон, Уилл Грейсон". Я пыталась читать ее на английском, но признаться, получилось не очень. Не могу сказать, что я прямо ждала перевода, но когда он вышел, обрадовалась. И поскольку у меня есть все книги Грина на бумаге, то и эту я купила не сомневаясь, хотя в Донецк ее привезли с некоторым опозданием. Но хорошо хоть вообще привезли.

Вы можете думать, что молчание умиротворяет. Но нет, оно приносит боль. Очень сильную боль.

Так уж сложилось, что Джон Грин из тех авторов, чьи книги я не выпускаю из рук недочитанными. И плевать, который час. И плевать, в каком я состоянии. Просто я начинаю ее читать и откладываю, когда заканчиваю. Сейчас, когда я пишу эту фразу, на часах 4:19 утра. Так что все в традиции Грина. Только что дочитанная книга заняла свое место на полке. А вообще я могу похвастаться всей своей "гриновской" коллекцией.

Никогда ничего не писала в соавторстве с кем-то другим. Даже представить себе не могу, каково это. Но чувствовалось, что в этой книге от Джона Грина было только 50%. Понятия не имею, так ли это, но мне кажется, каждый из них придумал одного из Уиллов Грейсонов и их историю, а потом это сделали единым целым. И хотя я могу ошибаться, мне кажется, что Джоном Грином придуман тот из Уиллов, чьи главы пишутся с маленькой буквы, а диалоговые реплики в них предворяются именем персонажа. Уж очень это в духе "Бумажных городов" - пИсать враЗброС МаЛенькиЕ и бОльшие буквЫ, наплевав на правила. А Маура ведет себя вполне в духе небезызвестной Марго Рот Шпигельман и Аляски Янг.

Меня крайне удивила пометка 18+ на обложке, ведь Грин пишет подростковую литературу. Да и при несколько детской обложке, такая пометка выглядела несколько странно. Впрочем, очень быстро становится ясной причина этого: в этой книге полным-полно геев, пошловатых гейских шуточек и рассуждений на тему ниже пояса. Но никаких сцен, не подумайте ничего такого.

Просто один из Уиллов Грейсонов (не тот, кого я приписала Грину) учится в школе Эванстон, во всем слушается своих родителей-врачей, является отличным парнем, но придерживается двух правил: 1.Не из-за чего не парься. и 2.Помалкивай. Так что большую часть времени он молчит, закрывшись от мира в своей раковине. Или, как позже будут говорить персонажи, ящике. (Кстати, ничего до этого не слышала о Шрёдингере и его теории о возможно мертвом коте). Он также считает, что друзей не выбирают и что он-то никогда бы не выбрал своим другом такого, как Тайни Купер - тут тебе и имя дурацкое, и размеры огромные, да еще плюс то, что он самый натуральный гей. И тем не менее, дружба их настоящая, хотя в этой дружбе и есть шероховатости, но на протяжение книги мы видим, что в сложных ситуациях эти двое всегда друг у друга есть. И ведь для этого друзья, собственно, и нужны. Уилл боится признаться себе, что ему нравится девушка, с которой Тайни упорно пытается его свести и страшно боится отношений. С этого начинается его история...

А вот у второго Уилла Грейсона ситуация другая. Он живет с мамой, с которой практически не общается, так как боится признаться ей, что он гей. Да и вообще, он кому-либо боится в этом признаться. Даже самому себе. У него единственная подруга -девушка-гот Маура, которой он тоже не открыл своего секрета, хотя он-то, в отличие от Уилла Грейсона Первого больше разговаривает с людьми, хоть и не любит этого совсем, предпочитая общаться по сети с тем, в кого влюблен, Айзеком. С этого начинается его история...

Однажды, два Уилла Грейсона встретятся. И это многое изменит в их жизни. Иногда такой толчок просто необходим.

У планет вроде Тайни появляются новые луны. А луны вроде меня притягиваются к новым планетам.

Для себя я подчеркнула одну фразу, запавшую мне в душу в силу определенных жизненных обстоятельств.

Полнейшей лжи не бывает. В ней всегда есть доля истины.

На все сто согласна с этим.

Хочу еще немного сказать о качестве издания. Как-то бумага так себе. Тонковата, просвечивается. Кое-где типографская краска пятнами. Опечатки имеются. К качеству перевода претензий нет.

И да, почему-то во время чтения у меня в голове крутились строчки из одной песни. Наверное, учитывая то, что в книге музыки уж очень много, неудивительно, что я невольно к ней свой саундтрек прикрепила. Итак Rasmus - Dancer in the Dark (припев):

The light in your eyes keeps fading out
The night’s falling deeper in the heart
Hiding the truth and crashing down
My baby is a dancer in the dark

PS. Долго колебалась во время чтения, какую же оценку я поставлю этой книге. Нижний предел был - 3,5 звезды, что для меня, оценившей все книги этого автора на пятерки, крайне мало. Но в итоге, я и этой истории поставила 5. Потому что хотя меня местами и подташнивало из-за поцелуев парней с парнями, в целом осадок от книги на душе приятный. Порадовало, например, что родители в ней любят своих детей и принимают их такими, какие они есть: с недостатками, проблемами, минусами и горестями, при этом еще и гордятся ими. Это дорогого стоит.