Больше рецензий
Эксперт
Это не мое, мне все подбросили!
8 декабря 2016 г. 08:49
531
3.5
РецензияДовольно странная история. Конечно, объем разебежаться не позволяет, но сочетание Рождества с Дедом Морозом выглядит как-то не айс. Все-таки Паддингтон же не в Россию приехал. А рисунки милые, сразу напоминают о детстве и празднике.
Собери их всех, 2016
Комментарии
А в чем проблема сочетания Рождества и Деда мороза? :)
Все-таки там он Санта Клаус) так было бы логичнее
Ну кстати, далеко не везде его Санта Клаусом называют, во многих европейских странах в том числе и Англии он так называемый Папа Рождество (ну по мне так пусть лучше Дед Мороз, Папа Рождество вообще коряво звучит по русский:) ).
Папа Рождество определенно было бы страннее)
:)))
+1 к странности сочетания. Если уж взялись адаптировать, то пусть бы были Дед Мороз и Новый Год. В оригинале он, кстати, действительно Санта, а не Father Christmas, хотя дело и в Англии происходит.