Больше рецензий

7 декабря 2016 г. 11:36

307

4 Читайте, между схватками жены

Нужная книга для будущих пап. Практически - отцовство для чайников. В книге живо, поучительно и лаконично даются основы эксплуатации и обслуживания ребёнка в послеродовых и домашних условиях.
Конечно, в такой тоненькой книге всю нужную информацию не уместить, но для моральной подготовки пойдёт. Охвачены периоды с заветных "двух полосок", подготовки к родам, роды и до первого года жизни ребёнка. Единственное, что нужно учесть, что книга написана зарубежными авторами (Франция), поэтому прослеживаются отличия в организации роддомов, страховках, отпусках... У нас это всё по другому устроено.
Что не совсем понравилось, так это перевод, местами он какой-то не продуманный, "машинный", что стоит абзац про обрезание ногтей деткам, там просто убийственная фраза: у деток ноготки мягкие, поэтому их можно отрывать своими пальцами"... Жуууууть! Я перечитал неоднократно, и честно говоря, подафигел, представив как пальцами вырывают ногти у ребенка...))))
В остальном, всё неплохо и полезно!
Посему, читать рекомендую будущим папкам, и желательно до родов;)