5

Читаешь этот простой, как две копейки, рассказ Фицжеральда, и в голову приходят простые мысли: "Чтобы стоять, я должен держаться корней", East or West, home is best, "Где родился - там и пригодился". А в подсознании встают в ряд сказочные архетипы; воспоминание о том, как Русалочке Андерсена на земле несладко пришлось; предостережение побродяжки из "Калевалы" в духе "не ходите, девки, замуж"; Синяя Борода, в конце концов.
Как-то не ожидала от такого модернового автора зловещей истории в духе сказок братьев Гримм. Ведь еще задолго до подвалов ледяного дворца, еще пока героиня только ехала к жениху в вагоне поезда, хотелось посоветовать ей повернуть обратно: "Вернись! Куда же ты, глупая?!"