Больше рецензий
14 ноября 2016 г. 21:21
1K
5
РецензияЯ готова кричать во весь голос, воспевая книгу, которая отравила меня своей чёрной средневековой меланхолией. Мне хочется распространить эту заразу, как чуму .В ней мой любимый Брюгге, такой сказочный пряничный город в реальной жизни, напоминает больную скрюченную старуху, тщетно пытающуюся согреть пальцы у камина. Он становится пропитанной ядом декорацией, в которой медленно сходит с ума герой с невыносимо поэтичным именем - Гюг Виан.
Да и сама проза печального Жоржа Роденбаха - чистой воды поэзия символизма, совершенный в своей простоте и красоте декаданс, ужасное и прекрасное одновременно гниение красоты. Повесть короткая и лаконичная, но в ней спрессовано столько безысходности и отчаяния, что memento mori перестаёт быть отвлеченной грустной фразой, разрастаясь сонмом ужасных смыслов и откровений. Мы все умрем. Ничто в жизни не имеет смысла. Посмотри в эти чёрные воды и умри внутренне еще при жизни.
Фабула романа тоже довольно безыскусна: после трагической кончины жены, Гюг и сам перестал жить, он ищет забвения в сонных улочках и недвижных каналах созвучного его душевному состоянию Брюгге. Город становится адом на земле именно в искажённом разбитом зеркале его воображения. И тут, как невесомое видение, на мостовой Гюгу является девушка в белом, как две капли воды похожая на его покойную жену. Ясное дело, что тема двойничества в литературе никогда не символизирует ничего хорошего.
И Гюг без конца повторял: «Мертвый… мертвый… мертвый Брюгге…» машинально, изменившимся голосом, пробуя соразмерить эти слова с ритмом последних колоколов, утомленных, медленных, словно подавленных старостью, — колоколов, которые точно бросали замирая — на город или на могилу? — свои железные цветы
После того, как последняя фраза мертвым цветком свернулась у меня на ладони, я кинулась читать о самом Роденбахе. И поняла, что для него эти рассуждения о тлене, смерти и бренности всего сущего - не просто писательский пафос, не ради красного словца, это его мироощущение и его камень на шее. Потому что умер он действительно довольно рано и скоропостижно.
И все же несмотря на пик распада, которым кончается роман, после него наоборот хочется жить светло и осознанно. Долой тлетворную разъедающую разум печаль! Всем сказочного Брюгге и побеждающей время и смерть любви!
Таким Брюгге встретил меня в октябре.
Комментарии
Нет, только не Брюгге. Это сказочное место не может быть мертвым.
Ого, перед поездкой?! Зато на контрасте наверняка город запомнился ярче и сильнее, чем мог бы без такой подготовки к встрече)
Еще и фильм?! Вы основательно подготовились к поездке)
Я про "Залечь на дно в Брюгге") шедевр же
Согласна, шедевр!
Ассоциативно сразу возникло в голове, поэтому поделюсь.
УИСТАН ХЬЮ ОДЕН “ЗИМНИЙ БРЮССЕЛЬ” (ПЕР. Ю.ФОКИНОЙ)
*
Метаться и красться, ловить переулки за хвост,
Оттаивать струны фонтанов и сгустки дворов
Почти бесполезно: он каменный сбросил покров,
Бесплотную арку над миром предметным занёс.
И только бездомных собак, стариков и детей
Не мучают мысли о призраках: улиц клубки
Не манят - известно: скрывает неон тупики
И падает снег в оркестровую тьму площадей.
Мансарды страшатся слепое свеченье пролить
И дрожь унимают в слепых ревматических швах.
В зрачках попрошайки фундаментом вверх отражен
Спиральный, как остов Вселенной, пустой Вавилон…
За несколько франков вы можете право купить
Брюссель бессердечный в своих согревать рукавах.
Извините, случайно минус задела. А стихотворение красивое и очень в настроение.
У самого Роденбаха тоже стихи были.
Кажется, мне срочно нужно читать эту книгу! Или ехать в Брюгге )
А лучше и то и другое!) его невозможно не полюбить всем сердцем