Больше рецензий

JuTy

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

12 ноября 2016 г. 21:53

68

4

Не знала, что это произведение в стихах, но тем лучше даже. Речь идет о злобном Дракуле, который принес людям много горя. Для вида приняв христианство, он был избран воеводой и тут началась его тирания. Жег города, убивал мужчин, женщин и детей.

Казнил он голодранцев,
купцов и нищих, словом, всех,
и было много, как на грех,
там юных чужестранцев;

они учились языку,
но Дракул грозный начеку,
и по его приказу
сожгли приезжих тех господ,
не менее четырёхсот,
в них усмотрев заразу.

Книгу Брэма Стокера я не читала, смотрела только фильм "Ван Хельсинг", который мне очень нравился. Думаю, теперь время пришло для чтения оригинала.

Собери их всех

Комментарии


Здесь не про того Дракулу, что у Стокера, это его отец, Влад 2. Автор умер ещё до конца правления Влада 3, нашего сына дракона. Так что жестокими и не последовательными были разные правители 15 века

Ещё хорош в переводе Евгения Витковского