Больше рецензий
12 ноября 2016 г. 21:48
1K
4.5 Столетия проходят, а зомбированность остается
РецензияКакое-то время, читая начало, я в серьез подумала, что это автобиография, но все дальше меня брали сомнения, особенно фраза с высоты своих 80-ти лет и подробности жизни в 19 веке в крестьянской глуши Китая. Автор же, как оказалось, уроженка Франции, большую часть жизни, прожившая в Америке, чем-то задела ее жизнь китайских эмигранток, и она провела свое расследование/изучения жизни двухсотлетней давности.
У меня прямо полоса крестьянской жизни 19 века, сначала Пашехонка, еще параллельно биография Толстого, и сидя в своей квартире с отоплением, холодильником и газовой плитой, без такого наплыва схожей литературы и сложно было бы себе представить, что это действительно реальность. В книге мы видим очень подробное бытописание той крестьянской жизни, мучительной, голодной, страшной. Удивительно, как много было правил в их жизни и все им беспрекословно верили, но что еще удивительнее, правило существовало абсолютно на любое событие. Как часто сейчас мы не знаем как поступить в той или иной жизненной ситуации, обращаемся к интернету, опыту родни и друзей и часто не находим ответа. В Китае 19 века все подчинялось фен-шую, знакам зодиака и четкой иерархии. И всему беспрекословно верили, как будто иначе и быть не могло, и никто даже не сопротивлялся! Порой не покидало чувство, что пришельцы в фантастике понятнее и логичнее живут, чем эти географические соседи. Одно только бинтование ног чуть не довело меня до обморока, пока я ехала в автобусе. Все так подробно и естественно описывалось, что у меня внутри все похолодело и еще много десятков страниц, мой мозг безумно представлял себе как это должно выгладить, отчего становилось только хуже. В итоге, я, конечно же, погуглила, ужаснулась, но хотя бы успокоила лихорадочную фантазию.
Поражает, как главная героиня страдала в детстве от нелюбви матери, от своего незавидного положения, от долгих лет боли и страданий бинтования ног, но когда сама стала матерью вела себя так же деспотично к своей дочери, и даже в мыслях не было отказаться от этого ритуала. Как они все были зомбированы своими правилами уму непостижимо. А эта жизнь, с маленькими ножками вечно взаперти «женских комнат», когда далеко не уйти и ты в вечном одиночестве и страхе от всего. Просто словами не передать. Поражает, что вырастая в ужасных условиях и родительской нелюбви выходя замуж девушки попадали в еще более ужасные условия жизни, ведь там они были на уровне прислуги, практически собственностью мужа, который мог на полных правах избивать и насиловать свою жену. В таких условиях они начинали тосковать и скучать про прежним, не на много лучшим временам.
Во всем этом ужасе, поражает гениальная система «лаотун». Когда девушке подбирается вторая девушка, с которой у них 8 общих признаков, их жизнь связывается навсегда и считается выше и крепче, чем брак с мужем. Это связь с твоей лучшей подругой, которой можно высказаться на секретном языке «нушу», найти в ней помощь и поддержку, разделить боль и найти утешение. Наверное, только этой женской дружбой и можно было выжить в аду жизни.
Автору удалось соединить историческую важность произведения, вместив много подробностей прежнего быта, рассказав историю очень красивым литературным языком, отразив многообразие событий и их исходов, вставив поучающий урок в конце. Как много жизни! Удивительная книга.
А это наши героини уточки-мандаринки, Снежный Цветок и Лилия. Сложно сказать, что из них серая уточка, а кто яркая, ведь так различны были их судьбы, их положения в начале и конце жизни.
Комментарии
Мы все зомбированы правилами, так происходит в рамках каждой эпохи. С этим ничего поделать нельзя, автору как раз удалось продемонстрировать ход мысли типичной китаянки 19-го века, порождённый окружающими культурными условиями. Нам всё это кажется ужасным, им показался бы ужасным наш уклад. Когда-то, возможно, ужасными будут казаться правила, по которым живём мы, туфли на шпильке, считающиеся у нас эталоном элегантности или длинные ногти, которые мы считаем гламурными, будут считаться диким уродством и издевательством над женщиной.
Да, согласна. Я хотела написать что и сейчас совершают много болезненных процедур ради красоты. Завтра с утра на свежую голову дополню текст)
И не только ради красоты. Я часто думаю о том, как издеваются над своим организмом профессиональные спортсмены.
Разница в том, что сейчас носить или не носить туфли на шпильках и делать ли пластические операции - это свободный выбор. Жить или не жить с мужем-тираном - это свободный выбор. Так что нельзя говорить о том, что сейчас есть "правила". Сейчас есть мода. А вот тогда в Китае были именно Правила. Так что это даже сравнивать нельзя. Сейчас мир шагнул далеко вперед, и хоть всё ещё процветает в нём глупость, жестокость и какие-то глупые социальные установки, всё-таки наше время гораздо лучше прежнего.
вот у меня частенько это ощущение появляется при чтении азиатской литературы)
думаю все почитать южную америку или африку, думаю будет похожая картина.
Вот Южная Америка мне все же ближе как-то, а насчет Африки ничего сказать не могу, всего одну книгу читала
Спасибо за рецензию, очень захотелось почитать!