5 Я не могу целиться и нежничать одновременно...

Невероятная книга, читая её просто невозможно было оторваться. И дело не в том, что это первоклассный триллер с мастерски нагнетаемым до финала напряжением. И даже не в том, что по этой книге американцы сняли сразу два фильма - "Кобра" и "Честная игра" (обе кстати, очень далеки от оригинала). Просто сам язык Паулы Гослинг, её писательский стиль, эти невероятные словесные обороты, действительно ошеломляют! Я не знаю, как так можно писать. Поражаюсь таланту Паулы Гослинг, как она умело владеет словом, плетет причудливые узоры ярких и запоминающихся образов. У неё нет ни одного проходного предложения, а весь рассказ можно буквально разобрать на цитаты. Почитайте и сами убедитесь, как это красиво. Я до сих пор нахожусь под впечатлением...

"Дождь переливался тысячами змеек по изогнутым спинам автомобилей, их цвета казались очень яркими на фоне тяжелого серого неба".
"Оставаясь на тропинке, Малчек похрустел по гравию мимо камня, мириады капелек кружились вокруг распахнутых пол его плаща".
"Где-то очень высоко ветер бушевал в ветвях, как бешеное животное, мечущееся в безвыходном лабиринте".
"В воздухе висел еле заметный след дыма, изворачивающийся и закручивающийся вокруг себя, словно угорь".
"Его глаза следили за чайкой, которая то падала вниз, то взмывала вверх с потоками воздуха между зданиями, закручивая белые круги на фоне грязного неба".