4

Сюжет: писательница Рут находит дневник о жизни японской девочки-подростка Нао. Читая рукопись, Рут искренне проникается сочувствием к девочке, ее семье и даже чувствует некую кармическую связь с ней.

Плюсы.
+ У романа сложная и интересная структура повествования, что очень освежает, так сказать. Мы переключаемся от рассказа о писательнице Рут к дневнику Нао. Ближе к концу книги появляется еще и третий главный герой - летчик Харуки №1, о чьей жизни мы узнаем через письма и тайный дневник.
+ Нао, Харуки №1, Харуки №2, Дзико я искренне сопереживала. Хотя сочувствовать Нао и Харуки №2 местами было непросто - такую фигню со своими жизнями они творили и "супапавы" им явно не доставало.
+ В основе сюжета лежит определенная философская концепция восприятия мира. Есть даже особая терминология, которую автор заимствует у буддистких монахов и квантовых физиков. Кратко изложу то, как я все поняла. Люди - существа с ограниченным временем жизни, которое состоит из отдельных моментов. В каждый из этих моментов мы можем сделать правильный или неправильный выбор, тем самым приблизиться или отдалиться от истины. На нашем пути встречается множество преград, многие из которых мы просто объективно не можем преодолеть - это все равно, что пытаться побить океан. Но жизнь стоит того, чтобы стараться сделать правильный выбор, не посвящать ее ненависти, а работать над силой духа. В целом, идеи позитивные, и я такой взгляд на мир разделяю.
+ Единственная книга с отрытым финалом, которая мне понравилась. Автор даже научную основу подвела под свой открытый финал. 0_0 Такого мне еще точно не встречалось!
+ Несмотря на довольно мрачные и серьезные темы смерти, войны, жестокости, книга заканчивается на позитивной ноте.

Минус только один.
- У меня возникло такое ощущение, что в романе автор собрала все негативные стереотипы о Японии и обрушила их на своих героев. Тут и мейд-кафе, и извращенцы-отаку, и хикикомори, и аукционы грязного нижнего белья, и клубы самоубийц, и идзимэ, и хостесс, и школьницы-проститутки... Даже концепциям культуры стыда и культуры вины нашлось место в сюжете. Не забыты феминистки эпохи Тайсё, летчики-камикадзе и военные преступники Второй Мировой. Я бы не сказала, что все эти явления не имели место быть в японской истории или современности, или они описаны как-то неправдоподобно. Скорее это поверхностный пласт японской культуры, уже известный человеку немного знакомому с историей и ментальностью людей Страны восходящего солнца. Увидев японскую фамилию на обложке, я ожидала большего погружения или раскрытия какого-то малознакомого мне аспекта жизни японского общества.

Итог: очень интересная книга о поисках цели в жизни, преодолении жизненных невзгод от автора с необычным стилем повествования и своеобразным взглядом на мир.