5

"И вот однажды, в час пополуночи, когда ребенок уснул, я облил дом и крышу бензином – а крыша была сложена из сухих листьев, да и вообще к тому времени настал засушливый сезон, – и бензин поджег, а окна и двери запер. Не успел ребенок проснуться, как бензин разгорелся, и огонь запылал вокруг дома и над крышей, и дым задушил ребенка и не дал ему спастись, и он задохнулся и сгорел дотла вместе с домом, а горожане зажили мирно и радостно."
Это не очередная "Сожженная заживо", это - африканские сказки.

На самом деле, очень интересный опыт. Во-первых, нам незнаком такой фольклор (одного из африканских племен), во-вторых, собранный воедино, он приобретает новые свойства.
Тут в хорошей рецензии упоминали Кутзее. Совсем не похоже. Скорее уж тянет на "Арабский кошмар", а иллюстрации я бы (если бы делала их вообще) дала в стиле "Унесенных призраками" Миядзаки и картин Босха.
Сюжет прост: жил-был человек, который стал "специалистом по пальмовому вину". И с этих пор смыслом его жизни было пить вино (десятки бочек за раз). Называли его Пальмовый Пьянарь. И был у него человек, который гнал это вино - Винарь, соответственно. Так вот он однажды умер, а Пьянарь, не найдя ему замены, отправился на поиски в Город Мертвых. Тут-то начинается самое веселье.

Все атрибуты сказок налицо.
Язык тоже - простой, сухой, емкий. Никаких особенных описаний, очень концентрированно дан сюжет.
Любопытно, одним словом.