Отзывы о книге Харрингтон о кэш-играх онлайн. 6-Max No-Limit Hold'em. Том 2

Харрингтон о кэш-играх онлайн. 6-Max No-Limit Hold'em. Том 2

Дэн Харрингтон, Билл Роберти

2,5

(1)

• 

  VladimirVolov

  27 августа 2016

  В друзья

  неточности перевода

  переводчик расшифровывает аббревиатуру HUD как heads-up-display и переводит как статистика игры один на один. Это неправильно. HUD - это Head up display. Дословно- дисплей на который смотрят поднятой головой, переводиться на русский язык как дисплей на лобовом стекле (в автомобиле или самолете). В данном случае-дисплей прямо на игровом столе.

  1 понравилось

  0

  227

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым