1

Верю, что Фолкс хотел как лучше. Люблю его как автора прекрасной "Недели в декабре". Но я сурово уверена, что никому и никогда не надо браться за классику. После ухода писателя его герои никогда уже не вернутся к нам в первозданном виде. Мне кажется, что амбиции каждого творца должны подталкивать его к тому, чтобы создавать своих героев, которые будут у всех на слуху, а не дорисовывать чужих. Книга приготовлена точно по рецепту Вудхауса - количество цитат, забавных ситуаций и уморительных диалогов соблюдено. Только тут не смешно. Нет легкости и волшебства языка Вудхауса, нет его изумительного владения словом. Есть грубая поделка, слепленная по образу и подобию. Финал и вовсе неуместен и неуклюж, совсем не таковы полюбившиеся всем Дживс и Вустер.