5 Зембла...

После "Лолиты" или "Камеры обскура" ждёшь от книги чего-то другого, завёрнутого сюжета, страстей.... Читаешь, читаешь, ждёшь.... А, оказывается, ты уже попал в ловушку! Потому что обман уже давно начался )))) Книга умеет удивлять...
Полностью созданная реальность в голове автора... Сама по себе идея написать настоящую поэму и комментарий к ней в виде художественного произведения уже очень оригинальна. Не очень ориентируясь во многих именах и названиях приходилось постоянно проверять, существовало ли это, или только выдумка Чарльза Кинбота.
Много-много игр со словами... Само по себе знание разных языков дало Набокову много материала для написания...
Хочется дальше разбираться в этой книге. Придётся почитать ещё критики...
Ах, Зембла, из которой был изгнан Король!
Россия?