5 Письмо к Энн Ширли. Конверт 2

Самая пряная приправа на пиру жизни - это юмор. Смейтесь над своими ошибками - но и учитесь на них, шутите над своими затруднениями - но шутками укрепляйте свою решимость их преодолеть.

Дорогая Энн! Рада узнать, что в твоей жизни снова множество перемен. Очень жаль, что из-за грозящей Марилле слепоты тебе пришлось два года учительствовать прежде чем поступить в Редмондский университет. Однако несмотря на препятствия, которые посылает тебе судьба, ты снова не теряешь присутствия духа. Повторюсь, что очень хотела бы так уметь!

Мне кажется, только благодаря твоему неугасаемому оптимизму тучи всегда рассеиваются и все рано или поздно становится хорошо. Вообще, я заметила, что все становится хорошо в любом случае, просто надо это пережить. Кто-то ноет и ропщет на судьбу (как я), а кто-то стойко и с улыбкой выносит невзгоды. Я буду учиться у тебя радоваться каждому дню. Оказывается, это настоящее мастерство - вставать утром с радостным ожиданием событий грядущего дня. Интересно, есть ли на самом деле такие люди или это подвластно только героине книги? Но, к счастью, тебя отличает вспыльчивость, так что не так ты уж и идеальна. Это меня утешает.

Интересно было прочитать, как твои девические розовые мечты трансформируются в нечто более реальное. О да, не все случается в будущем так, как мы представляем себе в 18 лет! Мне очень знакомо то чувство разочарования, которое постигло тебя, когда ты получила несколько взрослых жизненных уроков. Это и осознание того, что жизнь быстротечна и все мы смертны, и не стоит тратить ее только лишь на мелкие и приходящие радости, порхая бабочкой и не заботясь о вечном. Что все меняется, все вырастают и выходят замуж, как бы возмутительно это ни было. Что жизнь весьма далека от сюжета романа. Это понимание, что успех приходит только к тому, кто долго и упорно трудится и не опускает руки, столкнувшись с первой неудачей. Это откровение о том, что любовь расцветает из дружбы родственных душ, юмора и взаимопонимания, а не из красивой внешности, высокопарных фраз и томных вздохов. Это уверенность, что за черствой и колючей внешней оболочкой человека можно разглядеть несчастное и ранимое существо, которое жаждет помощи.

Повеселили, Энн, твои многочисленные истории о том, как ты победила вражду к себе клана Принглов и склеивала разбитые сердца. Везде, где ты появляешься, тебя прямо-таки находят всяческие приключения! Ну, иначе и читать твою историю было бы скучно, так что, на мой взгляд, это оправданно. Поразительно, как ты находишь пути к сердцам и взрослых, и детей. Что ж, ты не была бы Энн Ширли, если бы все было по-другому. При тебе всегда юмор, оптимизм и чуточку везения.

Поздравляю со степенью бакалавра. И с помолвкой - я так и знала, что ты сделаешь правильный выбор.
Твоя закадычная подруга.

Ревматизм в ногах может быть у кого хочешь. Другое дело ревматизм в душе - это случается только у стариков. Когда в душе начинается ревматизм, пора заказывать себе гроб.

- А по-моему, дьявол не может быть так уж некрасив, - задумчиво произнесла тетя Джемсина. - Если бы он был отвратителен с виду, он не смог бы причинять столько зла. Я всегда представляла его себе весьма привлекательным на вид джентльменом.

Когда сомневаешься, представь себе, что ты будешь думать об этом в восемьдесят лет.

Никогда не пиши ни строчки, которую тебе было бы стыдно услышать на своих похоронах.