4 По морям, по волнам...

В последнее время куда ни глянь, шквал одобрительных отзывов захлестывает этот роман, люди просят посоветовать что-нибудь похожее, и создается впечатление, что это некая зачаровывающая, уникальная в своем роде вещь, а уж сравнение с Маркесом… При таком раскладе ничуть не удивительно, что я ждала непередаваемо захватывающего, потрясающего романа, образчика магического реализма, но в результате оказалась несколько разочарована.

Юный Пи Патель оказался единственным выжившим после кораблекрушения. В шлюпке посреди безбрежного океана остался только он и остатки перевозимого зоопарка – орангутан, гиена, раненая зебра и тигр со звучным именем Ричард Паркер. Пи Пателя и тигра ждет самое долгое путешествие, мучительное и не лишенное странных событий. А в конце этой истории читателю самому предстоит решить, каким именно оно было, это долгое скитание.

Меня разочаровало прежде всего предисловие. В нем автор рассказывает, каким якобы способом узнал об этой истории, и объясняет, что будет писать от имени главного героя. Вот так и получилось, что что текст авторский, что от лица Пи Пателя – все написано одинаковым, однообразным стилем. Хорошим, легко читающимся, но – одинаковым совершенно. Это как-то сразу помешало воспринимать Пи как Пи.

Само путешествие больше сосредоточено на выживании, а вкинутая в самом начале романа мысль о доказательстве существования Бога постепенно растворяется в водах океана и переходит в довольно однообразный рассказ о скитании по волнам, сводя на нет все замечательно описанное на первых страницах мировоззрение Пи. Что здесь заставило упомянуть о Маркесе, мне непонятно. Есть завораживающие моменты, но нет, несравнимо, да и мало их слишком, пальцев на одной руке хватит, чтобы сосчитать. Кроме того, в тексте есть довольно-таки безобразные вставки, на мой взгляд, сделанные совершенно не в тему и разрушающие вполне логичный и выверенный ход повествования.

Впрочем, если бы не завышенные ожидания и злосчастное предисловие, роман бы принялся более тепло. Он неплохой, вполне интересный, в нем есть пара оригинальных ноток и замечательная концовка. Разрываясь между тройкой и четверкой, все-таки с чистой совестью остановилась на четверке.