3.5

Малин Форс #3
Малин Форс, инспектор Линчёпингской полиции, всё больше съезжает с катушек. Предыдущее расследование, в котором она чуть не потеряла единственную дочь, даже по прошествии полутора лет выжигает ей душу. Лучшее спасение - допиться до бессознательного состояния, только так чувство вины отступает на какое-то время. Но этот способ разрушает все остальное - и отношения с мужем и дочерью, и дела на работе. Зато, как ни странно, в какой-то степени помогает в расследовании. У Малин всегда был весьма своеобразный подход - она различала голоса, беззвучное бормотание, издаваемое жертвами. Это изматывает ее, но ведь в тысячу раз легче убежать в чужие проблемы, чем заниматься своими собственными. Не лучше ли было бы вернуться домой, бросить пить и заняться наконец своей дочерью? Но для этого она слишком слаба. Куда легче сосредоточиться на чужих проблемах. Здесь она чувствует, что правда на ее стороне и ей есть куда убежать от себя самой.
Убит один из самых богатых местных жителей, мальчик из бедной семьи, удачно сколотивший состояние. Год назад он купил старинный замок у обедневших аристократов и вот теперь найден во рву этого замка с множественными ранениями. Что это - месть за предательство, отголоски давних дел (убитый был успешным адвокатом) или ненависть прежних хозяев замка? В Швеции начала третьего тысячелетия по-прежнему чувствуется сословное неравенство. Может, даже большее, чем когда бы то ни было, поскольку якобы существует политическая воля всех уравнять. Главных подозреваемых несколько, зацепок никаких, поэтому следствие довольно долго топчется на месте, а Малин пьет все больше. Унылая осенняя погода с непрекращающимся дождем усугубляет общий депрессивный фон. Но Малин все же вычислит убийцу, попутно раскрыв еще и дело двадцатилетней давности.